"كتكوت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• poussin
• oisillon
• une chochotte

Les Skuas harcelent la colonie, espérant attraper un poussin.
طائر الكركر الجنوبي يضايق المستعمرة، على أمل انتزاع كتكوت.

Un poussin livreur d'œufs de Pâques !
هل يمكنك أن تتخيل ذلك، كتكوت يوصل سلاّت عيد الفصح؟

Assez ! L'ère du poussin de Pâques est venue !
سحقاً، يكفي إلى هنا حان وقت قيام كتكوت عيد الفصح

Les becs-en-sabot élèvent rarement plus d'un oisillon.
نادرًا جدًّا ما يربي طائر أبو المركوب أكثر من كتكوت واحد.

Je suis pas une chochotte, espèce d'enfoiré !
-أنا لست كتكوت يا رجل المؤخرة

Des fois, j'imagine que je vois un poussin sortir.
أحيانا أبحلق فيها وأتخيل كتكوت يخرج منها

Oui, c'est très bien tout ça, mais si on casse un œuf et qu'il en sort un poussin mort ?
نعم, هذا كله طيب وجيد... لكن ماذا لو كسرنا واحدة... وسقط كتكوت ميت؟

Un petit poussin... des chatons, peut-être... petits, gracieux et si doux ?
...كتكوت صغير ...القطط الصغيرة ، ربما تلك الناعمة الرشيقة الصغيرة؟

Vous le buvez le neuvième jour, avant que le jaune se transforme en poussin.
...تشربينها في اليوم التاسع قبل أن يتحول الصفار إلى كتكوت

II a donné un poussin à fleur.
أعطى للستة عشر الحلوة كتكوت

Attention, l'Œuf du Destin est dangereux dans les mains d'un poussin.
(كارلوس)، إنني أحذرك. "بيضة القدر" خطيرة جداً في يد كتكوت

Pour votre nouvelle maison, vous aurez un poussin et un caneton.
! أحضرت لكم كتكوت وبطة ، لبيت التدفئة

Bébés pattes d'oie ! De poussin ! Poussinet !
أرجل غراب صغير أرجل كتكوت

Joli poussin des villes des environs
كتكوت townie جميلة، وحول.

Un poussin livreur...
كتكوت!

Ce truc a tellement de stéroides chimique, que si on prenait un oisillon, il se tranformerait en oiseau adulte en 42 jours, alors qu'il faudrait 6 mois à Mère Nature pour arriver au même résultat.
هذه لديها الكثير المنشطات فيه، سيستغرق كتكوت صغير قليل من الوقت، ليتحول إلى دجاجة ناضجة يحول في 42 يوما، ما يستغرق ستة أشهر.

- Je suis pas une chochotte !
-أنا لست كتكوت