"كجلسة سرية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• à huis clos
• à huit clos

Tenue à huis clos dans la salle du Conseil de sécurité, au Siège
المعقودة كجلسة سرية في قاعة مجلس اﻷمن في المقر، نيويورك،

Qui se tiendra à huis clos le mardi 25 avril 2000, à 15 h 50
المقرر عقدها كجلسة سرية يوم الثلاثاء، 25 نيسان/أبريل 2000 في الساعة 50/15

Tenue à huis clos dans la salle du Conseil, au Siège, à New York,
المعقودة كجلسة سرية في قاعة مجلس الأمن بالمقر، نيويورك،

Qui se tiendra à huis clos le jeudi 28 février 2002, à 10 heures
المقرر عقدها كجلسة سرية يوم الخميس، 28 شباط/فبراير 2002، الساعة 00/10

Qui se tiendra à huis clos le mercredi 10 juillet 2002, à 15 heures
المقرر عقدها كجلسة سرية يوم الأربعاء، 10 تموز/يوليه 2002، الساعة 00/15

Tenue à huis clos dans la salle du Conseil économique et social,
المعقودة كجلسة سرية في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي في المقر،

Qui se tiendra à huis clos le mercredi 10 mars 2004, à 11 heures
المقرر عقدها كجلسة سرية يوم الأربعاء، 10 آذار/مارس 2004، الساعة 00/11

Qui se tiendra à huis clos le mercredi 24 mars 2004, à 15 heures
المقرر عقدها كجلسة سرية يوم الأربعاء، 24 آذار/مارس 2004، الساعة 00/15

Qui se tiendra à huis clos le lundi 7 juin 2004, à 15 heures
المقرر عقدها كجلسة سرية يوم الاثنين، 7 حزيران/يونيه 2004، الساعة 00/15

Qui se tiendra à huis clos le lundi 26 juillet 2004, à 15 heures
المقرر عقدها كجلسة سرية يوم الاثنين، 26 تموز/يوليه 2004، الساعة 00/15

Qui se tiendra à huis clos le lundi 23 août 2004, à 15 heures
المقرر عقدها كجلسة سرية يوم الاثنين، 23 آب/أغسطس 2004، الساعة 00/15

Qui se tiendra à huis clos le mercredi 15 septembre 2004, à 10 heures
المقرر عقدها كجلسة سرية يوم الأربعاء، 15 أيلول/سبتمبر 2004، الساعة 00/10

Qui se tiendra à huis clos le mercredi 15 septembre 2004, à 15 heures
المقرر عقدها كجلسة سرية يوم الأربعاء، 15 أيلول/سبتمبر 2004، الساعة 00/15

Qui se tiendra à huis clos le jeudi 30 septembre 2004, à 15 heures
المقرر عقدها كجلسة سرية يوم الخميس، 30 أيلول/سبتمبر 2004، الساعة 00/15

Qui se tiendra à huis clos, le jeudi 11 novembre 2004, à 9 h 30
المقرر عقدهـــــا كجلسة سرية يوم الخميس، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، الساعة 30/9

Qui se tiendra à huis clos le lundi 23 juin 2003, à 15 heures
المقرر عقدها كجلسة سرية يوم الاثنين، 23 حزيران/يونيه 2003، الساعة 00/15

Qui se tiendra à huis clos le mardi 1er juillet 2003, à 15 heures
المقرر عقدها كجلسة سرية يوم الثلاثاء، 1 تموز/يوليه 2003، الساعة 00/15

Qui se tiendra à huis clos le vendredi 22 avril 2005, à 10 heures
المقرر عقدها كجلسة سرية يوم الجمعة، 22 نيسان/أبريل 2005، الساعة 00/10

Qui se tiendra à huis clos le vendredi 13 décembre 1996, à 18 h 50
المقرر عقدها كجلسة سرية يوم الجمعة، ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، الساعة ٥٠/١٨

Communiqué officiel publié à l'issue de la 5029e séance (privée) du Conseil de sécurité Tenue à huit clos au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York, le vendredi 10 septembre 2004 à 10 h 30
بيان رسمي عن جلسة مجلس الأمن 5029 (المغلقة) المعقودة كجلسة سرية بالمقر، في نيويورك، يوم الجمعة 10 أيلول/سبتمبر 2004 الساعة 30/10