| Comme dit précédemment, je ne saute pas aux conclusions, mais il semblerait que ce ne soit pas un accident. | Open Subtitles | حسنا, كما قلت من قبل, إنني لا أقفز للإستنتاجات, ولكن, حسنا, إنها لا تبدو كحادثة. |
| Je pense que c'était intentionnel, et quelqu'un a fait passer ça pour un accident. | Open Subtitles | ،أعتقد أنه فعل ذلك عن عمد وشخصًا ما جعل الأمر يبدو كحادثة |
| Quelqu'un souhaitait faire passer ça pour un accident? | Open Subtitles | أتظن أن أحدهم أراد أن يبدو الامر كحادثة ؟ |
| Et vous vouliez faire la même chose à Curtis, mais la police était partout, donc vous deviez rendre sa mort accidentelle. | Open Subtitles | و انتى اردتى فعل نفس الامر لكيرتس لكن كان هناك شرطة فى كل مكان لذا كان عليكى ان تجعلى موتة كحادثة |
| La mort de mon mari a été déclarée accidentelle, vous le savez. | Open Subtitles | موت زوجي قُيد كحادثة و أنت تعلم ذلك أكثر من أي فرد |
| T'es bête ou quoi, tu ne réfléchis jamais ? Si le Procureur est tué par ton caddie, est ce que tu appelle ça un accident ? | Open Subtitles | يالها من خطة غبية هل تعتقد ان الاصطدام بهذا سيبدو كحادثة ؟ |
| Pour Will Balint, on a fait croire à un accident. | Open Subtitles | ويل بالينت تم عملها لتبدو كحادثة |
| Si vous pouviez faire ressembler ça à un accident, pour elle. | Open Subtitles | . ليتك تجعلها تبدوا كحادثة بالنسبة لها |
| Le rapport dit que c'est un accident, mais je suspecte que ce soit un meurtre, l'oeuvre de l'Undertaker. | Open Subtitles | . قدّ تم التبليغ عن الأمر كحادثة . ولكن في الواقع أعتقد بأنها جريمة قتل . " من أعمال " متعهد دفن الموتي |
| Presque sûr que celui-ci compte pour un accident. | Open Subtitles | شبه متأكدة بأن هذه ستحتسب كحادثة |
| Pas si tu fais en sorte que ça ressemble à un accident. | Open Subtitles | ليس ان جعلتِ الأمر يبدو كحادثة |
| Et pour hier soir ? C'était un accident dans une mine. | Open Subtitles | بدا الامر و كأنه نوع ما كحادثة منجم |
| La mort de votre père n'est pas encore considérée comme un accident. | Open Subtitles | ادرجت وفاة والدك كحادثة ليس بعد طبعاً |
| Rien ne permet d'affirmer que c'était un accident. | Open Subtitles | لا توجد أدلة كافية لاعتبار هذه كحادثة |
| Ça devra ressembler à un accident. | Open Subtitles | دعنى أقول لك شيئا يجب أن تبدو كحادثة |
| Ça aura l'air d'un accident. | Open Subtitles | سيبدو الأمر كحادثة |
| Savait que cela ressemblerait à un accident. | Open Subtitles | وعلمت أنّ الأمر سيبدو كحادثة |
| - Comment faire croire à un accident? | Open Subtitles | مستحيل ان نجعلها تبدو كحادثة |
| Sa mort a été déclarée accidentelle. | Open Subtitles | تمّ إعتبار وفاته كحادثة عرضيّة. |
| Le commandant de marine Bruce Roberts à été trouvé mort il y a 12 ans. Cela a été classé en mort accidentelle. | Open Subtitles | قائد البحرية (بروس روبرتس) وُجد ميّتا قبل 12 عاما، تم التحديد الوفاة كحادثة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 