Ils sont tous conspirateur, menteurs, des voyous. | Open Subtitles | انهم جميعاً مخادعون ، كذابون ، قطاع ، طرق. |
Mais ce sont des politiciens. Ce sont des menteurs entraînés. | Open Subtitles | ولكنهم السياسيين؛ انهم كذابون المدربين. |
Vous êtes tous des escrocs et des menteurs. | Open Subtitles | أعرف أنكم جميعا محتالون و كلكم كذابون |
Ils mentent, aucune de raison de les croire ! | Open Subtitles | انهم كذابون, لايوجد اي سبب لتصديق أي شئ يقولون لك |
- Hé, gamin et homme. - Les dirigeants de l'équipe mentent. | Open Subtitles | أيها الطفل والرجل لا تشجعا فريقاً يديره كذابون |
Et vous êtes tous les deux de mauvais menteurs. | Open Subtitles | وكلا منكم كذابون رديء. |
Je suis un criminel. Les criminels sont des menteurs. | Open Subtitles | أنا مجرم، و المجرمون كذابون |
Les gens sont menteurs. | Open Subtitles | الناس كذابون جداً. |
Ne les croyez pas. Ce sont des menteurs! | Open Subtitles | لا تصدقهم ، هؤلاء كذابون |
On les voit en escrocs, hypocrites, menteurs depuis les procès de Salem. | Open Subtitles | كان هناك مخادعون و كذابون و منافقون منذ محاكمة ساحرات (سايلم) |
menteurs. | Open Subtitles | التي أُدخل بها الضحية كذابون |
Ces gens là sont des menteurs, John. | Open Subtitles | هؤلاء الناس كذابون يا جون |
Vous êtes tous des menteurs ! Où est le livre ? | Open Subtitles | كلكم ، كذابون ، أين الكتاب؟ |
- Les Locknis sont tous des menteurs ! - Ouais. | Open Subtitles | -أنت "لوكني" كلكم كذابون |
- Voir, vous êtes des menteurs. | Open Subtitles | -أرأيت، أنتم كذابون . |
Nous sommes tous des menteurs. | Open Subtitles | . كلنا كذابون |
Ça pourrait être la liaison, les politiciens mentent très bien. | Open Subtitles | هذه قد تكون العلاقة التي خائف منها السياسيون كذابون رائعون |
Ils mentent comme ils respirent. | Open Subtitles | أعني، إنهم كذابون بالفطرة |
Parce qu'ils mentent tous! | Open Subtitles | لأنهم جميعآ كذابون |
Ils mentent. | Open Subtitles | إنهم كذابون |
Les gens mentent. | Open Subtitles | فالناس كذابون |