"كذلك إلى إعلان الأمم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• en outre la Déclaration

Rappelant en outre la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, adoptée en 2007,
وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية لعام 2007،

Rappelant en outre la Déclaration du Millénaire,
' ' وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة للألفية،

Rappelant en outre la Déclaration du Millénaire, adoptée le 8 septembre 2000,
" وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة للألفية المعتمد في 8 أيلول/ سبتمبر 2000،

Rappelant en outre la Déclaration du Millénaire, adoptée par l'Organisation des Nations Unies le 8 septembre 2000,
وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية() المعتمد في 8 أيلول/ سبتمبر 2000،

Rappelant en outre la Déclaration du Millénaire, adoptée le 8 septembre 2000,
" وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية المعتمد في 8 أيلول/سبتمبر 2000،

Rappelant en outre la Déclaration du Millénaire, adoptée le 8 septembre 2000,
' ' وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية المعتمد في 8 أيلول/سبتمبر 2000،

Rappelant en outre la Déclaration du Millénaire,
" وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية،

Rappelant en outre la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, adoptée en 2007, qui porte sur la question des droits individuels et collectifs de ces peuples,
وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية لعام 2007()، الذي يتناول حقوقها الفردية والجماعية،

Rappelant en outre la Déclaration du Millénaire,
وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة للألفية()،

Rappelant en outre la Déclaration du Millénaire, le Document final du Sommet mondial de 2005 et le document issu de sa Réunion plénière de haut niveau sur les objectifs du Millénaire pour le développement,
" وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة للألفية والوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 والوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بالأهداف الإنمائية للألفية،

Rappelant en outre la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones , adoptée en 2007, qui porte sur la question des droits individuels et collectifs de ces peuples,
وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية لعام 2007() الذي يتناول حقوقها الفردية والجماعية،

Rappelant en outre la Déclaration du Millénaire, le Document final du Sommet mondial de 2005 et le document issu de la Réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale sur les objectifs du Millénaire pour le développement,
" وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة للألفية والوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 والوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بالأهداف الإنمائية للألفية،

Rappelant en outre la Déclaration du Millénaire, le Document final du Sommet mondial de 2005 et le document issu de sa Réunion plénière de haut niveau sur les objectifs du Millénaire pour le développement,
وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة للألفية() والوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005() والوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بالأهداف الإنمائية للألفية()،

Rappelant en outre la Déclaration du Millénaire, adoptée le 8 septembre 2000,
وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية المعتمد في 8 أيلول/سبتمبر 2000()،

Rappelant en outre la Déclaration du Millénaire qu'elle a adoptée,
وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية الذي اعتمدته الجمعية العامة()،

Rappelant en outre la Déclaration du Millénaire, adoptée par l'Organisation des Nations Unies le 8 septembre 2000,
وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية المعتمد في 8 أيلول/سبتمبر 2000()،

Rappelant en outre la Déclaration du Millénaire, adoptée le 8 septembre 2000,
وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة للألفية المعتمد في 8 أيلول/سبتمبر 2000()،