| Rappelant en outre les résolutions du Conseil de sécurité sur la question, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارات مجلس الأمن المتخذة في هذا الصدد، |
| Rappelant en outre les résolutions du Conseil de sécurité sur la question, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، |
| Rappelant en outre les résolutions du Conseil de sécurité sur la question, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، |
| Rappelant en outre les résolutions du Conseil de sécurité sur la question, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، |
| Rappelant en outre les résolutions du Conseil de sécurité sur la question, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارات مجلس الأمن المتخذة في هذا الصدد، |
| Rappelant en outre les résolutions pertinentes du Conseil des droits de l'homme, | UN | وإذ يشير كذلك إلى قرارات مجلس حقوق الإنسان ذات الصلة، |
| Rappelant en outre les résolutions de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité sur la question des femmes et de la paix et de la sécurité, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارات الجمعية العامة و مجلس الأمن بشأن مسألة المرأة والسلام والأمن، |
| Rappelant en outre les résolutions du Conseil de sécurité sur la question, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارات مجلس الأمن المتخذة في هذا الصدد، |
| Rappelant en outre les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، |
| Rappelant en outre les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، |
| Rappelant en outre les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، |
| Rappelant en outre les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، |
| Rappelant en outre les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، |
| Rappelant en outre les résolutions du Conseil de sécurité sur la question, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، |
| Rappelant en outre les résolutions du Conseil de sécurité sur la question, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، |
| Rappelant en outre les résolutions du Conseil de sécurité sur la question, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، |
| Rappelant en outre les résolutions du Conseil de sécurité sur la question, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، |
| Rappelant en outre les résolutions du Conseil de sécurité sur la question, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، |
| Rappelant en outre les résolutions du Conseil de sécurité sur la question, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، |
| Rappelant en outre ses résolutions et celles du Conseil de sécurité sur la question des femmes et de la paix et de la sécurité, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارات الجمعية العامة ومجلس الأمن المتعلقة بمسألة المرأة والسلام والأمن، |
| Rappelant en outre les décisions et résolutions pertinentes du Conseil économique et social sur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat, notamment la résolution 2014/30 du 25 juillet 2014 sur les établissements humains, adoptée par le Conseil à sa session de fond de 2014, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومقرراته ذات الصلة بالتنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل، بما فيها قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/30 المؤرخ 25 تموز/يوليه 2014 الذي اتخذه المجلس بشأن المستوطنات البشرية في دورته الموضوعية لعام 2014، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 