| Le Conseil élit M. Patrick Krappie (Afrique du Sud) Rapporteur. | UN | وانتخب المجلس السيد باتريك كرابي مقررا. |
| Rapporteur: M. Patrick Krappie (Afrique du Sud). | UN | المقرر: السيد باتريك كرابي (جنوب أفريقيا) |
| Vice-Président/Rapporteur: M. Patrick Krappie (Afrique du Sud) | UN | نائب الرئيس - المقرر: السيد باتريك كرابي (جنوب أفريقيا) |
| Des membres du syndicat arrivant à Krabi il y a quelques heures. | Open Subtitles | أعضاء مجلس النقابة وصلوا إلى كرابي قبل بضع ساعات |
| Dans le cadre d'une nouvelle initiative, les écoles des quartiers les plus pauvres où vivent des minorités ethniques et des migrants des provinces de Krabi, de Satun et de Trang sont actuellement reliées au réseau d'eau potable et d'assainissement. | UN | ويتم من خلال مبادرة جديدة إمداد المدارس بمياه الشرب المأمونة وتزويدها بالمراحيض في مقاطعات كرابي وساتون وترانغ، وهي أفقر مجتمعات الأقليات العرقية والمهاجرين. |
| Rapporteur: M. Patrick Krappie (Afrique du Sud) | UN | المقرر: السيد باتريك كرابي (جنوب أفريقيا) |
| Rapporteur: M. Patrick Krappie (Afrique du Sud) | UN | المقرر: السيد باتريك كرابي (جنوب أفريقيا) |
| Rapporteur: M. Patrick Krappie (Afrique du Sud) | UN | المقرر: السيد باتريك كرابي (جنوب أفريقيا) |
| M. Patrick Krappie (Afrique du Sud) est élu Vice-Président et Rapporteur. | UN | وتم انتخاب السيد باتريك كرابي (جنوب أفريقيا) نائبا للرئيس ومقررا. |
| VicePrésident/Rapporteur: M. Patrick Krappie (Afrique du Sud) | UN | نائب الرئيس والمقرر: السيدة باتريك كرابي (جنوب أفريقيا) |
| M. Patrick Krappie | UN | السيد باتريك كرابي |
| Vice-Président/Rapporteur : M. Patrick Krappie (Afrique du Sud). | UN | نائب الرئيس والمقرر: السيدة باتريك كرابي (جنوب أفريقيا) |
| Rapporteur : M. Patrick Krappie (Afrique du Sud) | UN | المقرر: السيد باتريك كرابي (جنوب أفريقيا) |
| Rapporteur : M. Patrick Krappie (Afrique du Sud) | UN | المقرر: السيد باتريك كرابي (جنوب أفريقيا) |
| Rapporteur : Patrick Krappie (Afrique du Sud) | UN | المقرر: باتريك كرابي (جنوب أفريقيا) |
| M. Patrick Krappie (Afrique du Sud) | UN | السيد باتريك كرابي (جنوب أفريقيا) |
| Patrick Krappie (Afrique du Sud) | UN | باتريك كرابي (جنوب أفريقيا) |
| La Thaïlande a également accueilli la réunion du Comité pour la science et la technologie de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) avant la sixième Réunion ministérielle informelle sur les sciences et les technologies, tenue à Krabi le 17 décembre 2010. | UN | كما استضافت تايلند اجتماع لجنة العلم والتكنولوجيا التابعة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا (آسيان) قبل الاجتماع الوزاري غير الرسمي السادس للرابطة بشأن العلم والتكنولوجيا، الذي عقد في كرابي يوم 17 كانون الأول/ديسمبر 2010. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 