"كرات اللحم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• boulettes de viande
• Meatball
• boulette de viande
• Meatballs
• boules
• la viande
• de boulettes
• des boulettes

Spaghetti et boulettes de viande, haricots verts, pudding au chocolat.
الاسباجيتى و كرات اللحم فاصولياء خضراء و شكولاته

Si tu amènes des boulettes de viande là-bas, apportes-en pour tout le monde.
أجل، لو ستجلبين كرات اللحم إلي هناك عليكِ أن تجلبي للجميع

Et que ceux qui pensent que nous devrions nous fier à Lemon Breeland qui, je vous le rappelle, a récemment eu une relation avec Meatball, lèvent leur main.
وكل من يعتقد باننا يجب ان نثق بحكم ليمون بريلند , دعوني اذكركم بانها موخرا كانت على علاقة كرات اللحم لترفع يدها

Tu sais, j'ai pensé à l'ajout d'un plat de boulette de viande de crevettes à mon menu.
أفكر في إضافة طبق كرات اللحم بالجمبري إلى لائحة الطعام خاصتي

- Salut, Meatballs !
اريك, هل انت بخير يا صديقي؟ اهلا كرات اللحم كيف حالك؟

Est ? C'est des boules de riz et de fromages frits ?
هل هذه كرات اللحم المقليه بالجبنه ؟

Je pense que mes clients seront capables de dire que les boulettes de viande ne sont pas de la viande.
أعتقد أن زبائني سوف يفرقون بين كرات اللحم واللحم

Je ne voudrais pas vous effrayer mais nous n'avons pas fait de boulettes pour la sauce.
أنا لا أريد أن أقرف الجميع لكن , لم نقم بصنع كرات اللحم لهذه المعكرونة

Grimpez dedans, sortez la tête au milieu des boulettes et regardez-vous, genre :
تدخلان إليه وتخرجان رأسيكما من بين كرات اللحم

Mes célèbres et énormes boulettes de viande Suédoises.
كرات اللحم السويسرية العالمية ذات الحجم الكبير

Ce qui est terrible car les boulettes de viande suédoises sont mes boulettes de viande livrées avec cure-dent préférées.
وهذا مؤسف، لأن كرات اللحم السويدية هي المفضلة لدي لإزالتها بعود تنظيف الأسنان

Nous avons tous les deux commandé celui aux boulettes de viande, mais ils en ont livré qu'un.
كلانا طلب كرات اللحم ولكن واحدة فقط قد أتت.

Elle fait des boulettes de viande et de la soupe, et fais la lessive avec un panier en osier.
إنها تعد كرات اللحم والحساء وتغسل الغسيل في وعاء خشبي

Voilà ton cheeseburger, des spaghettis et des boulettes de viande pour le monsieur.
تفضلوا، تشيزبرقر، سباقيتي و كرات اللحم لكم يا سادة

Mon poulet, mes patates, mes pâtes, mes boulettes de viande, mon jambon...
دجاجتي , البطاطا , الباستا كرات اللحم لحم الخنزير , اللبن

C'est Meatball et Crickett nos remplaçants.
اه كرات اللحم وكريكت هم متبارين التبادل لدينا

C'est un homme, hein ? À plus. Meatball, regarde où tu vas.
انه هو, اليس كذلك؟ ساراك لاحقا يالهي كرات اللحم انتبه الى اين انت ذاهب قابلني في منزلي بعد ساعه

Si je peux éviter Meatball quelques jours, je pourrais arrêter mon obsession.
اسمع اعتقد بانني استطيع التخلص من ادمان كرات اللحم لبضعة ايام ومن ثم استطع قمع ادماني

J'ai reçu un tir ami de boulette de viande, tout à l'heure.
لقد وصلتني فعلاً بعض النيران الصديقة من كرات اللحم سابقاً

Dis lui juste que "l'Agent boulette de viande" lui dit bonjour.
"فقط أخبريه أن العميل"كرات اللحم يلقى التحيه

Passez chez moi ce soir vers 19h, avec Meatballs !
انتما الاثنان, تعاليا لبيتي الليله حوالي الساعه السابعه واحضرا كرات اللحم معكما

Nous voulons nous faire le magasin de bougies, Fudgerama, le Zipper Hall of Fame, le monde des boules à neige et le Taj Halal.
نريد أن نذهب لمتجر الشموع، و "فودجيراما"، قاعة مشاهير السحاب، كرة الثلوج العالمية و " تاج كرات اللحم".

J'ai plus de chance d'avoir de la viande.
أعتقد أن لديّ فرصة أكبر في أخذ كرات اللحم

Madame Rizz, c'est le meilleur plat de spaghettis et de boulettes de viande de l'histoire de l'Italie.
سيدة ريزولي، هذا أفضل صحن مكرونة إسباجيتي مع كرات اللحم

On a des boulettes ballons de foot, des hot-dogs crosse de hockey... et des pizzas raquettes.
لدينا كرات اللحم لكرة القدم لعب لاكروس باصابع الصوصج... وجيوب بيتزا جلد الخنزير