"كرافيد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Kravid

Je suis très reconnaissante d'avoir retrouvé mon fils, Mme Kravid.
إني شاكرة للم شملي بابني يا سيدة (كرافيد)

Erica Kravid m'a forcé à le mettre dans une prison que j'ai moi-même créée.
لقد أجبرتني (إيريكا كرافيد) على وضعه في سجن خاص من تصميمي

Je ne crois pas que vous l'ayez mentionné, Madame Kravid.
لا أعتقد أنكِ أخبرتيني بهذا يا سيدة (كرافيد)

Renautas corporation présente... CEO Erica Kravid.
"فإن مؤسسة (ريناتس) تقدّم المديرة التنفيذيّة (إيريكا كرافيد)"

Tu penses vraiment que tu vas faire partie du nouveau monde de Erica Kravid ?
أتعتقد حقًا أنك ستكون جزءً من عالم (إيريكا كرافيد) الجديد الشجاع؟

Hero Truther, si vous êtes là, je m'appelle Taylor Kravid.
(المعارض البطل)، إن كنت تصغ فإن اسمي (تايلور كرافيد)..

Ma mère est Erica Kravid, PDG de Renautas. Elle n'est pas qui elle prétend être, et son entreprise ne fait pas ce qu'elle prétend faire.
وأمي (إيريكا كرافيد) المديرة التنفيذية لـ(ريناتس)، إنها ليست من تزعم..

Ma mère est Erica Kravid, PDG de Renautas. Elle n'est pas qui elle prétend être, et son entreprise n'est pas ce qu'elle déclare être.
"أمي (إيريكا كرافيد) المديرة التنفيذية لـ(ريناتس)، إنها ليست من تزعم.."

Erica Kravid a tué des milliers de personnes le 13 juin, le jour où ma fille est morte.
لقد قتلت (إيريكا كرافيد) الآلاف يوم الثالث عشر من يونيو يوم موت ابنتي

On a fait une terrible erreur en s'associantavec Erica Kravid et Renautas.
{\pos(190,220)} لقد ارتكبنا خطئًا جسيمًا بوضع ثقتنا في (إيريكا كرافيد)، و(ريناتس)

Je suis désolée, Directeur, mais Erica Kravid est ici pour vous voir.
معذرةً أيّها المدير، لكن (إريكا كرافيد) جائت لرؤيتك

et dites à Mlle Kravid que je serai avec elle dans un moment.
وأخبري السيّدة (كرافيد) أنّي سأوافيها خلال دقيقة

Taylor Kravid est là et ce gars a essayé de se faire passer pour Erica.
(تايلور كرافيد) هنا، وهذا الشخص حاول أن يتجسس بهيئة (إريكا)

Hero Truther, mon nom est Taylor Kravid. Ma mère est Erica Kravid, PDG de Renautas.
(المعارض البطل)، أُدعى (تايلور كرافيد) أمي (إيريكا كرافيد) المدير التنفيذي لـ(ريناتس)

Je parie que cette femme qui me poursuivait, Erica Kravid, l'a enlevé.
أتوقع أن تكون تلك الأمرأة التي تطاردني (إيريكا كرافيد)، اختطفته

Nous devons nos vies à Mme Kravid visiblement. C'est elle qui s'est arrangée pour que nous venions ici.
أعتقد أننا ندين بحياتنا للسيدة (كرافيد) إنها من خططت لقدومنا إلى هنا

Phoebe n'était que l'arme. Erica Kravid a appuyé sur la gâchette. Vous savez ça.
(فيبي) كانت المسدس فحسب، ولكن (إيريكا كرافيد) من أطلقت النيران

On vous a servi un monceau de mensonges par la directrice de Renautas, Erica Kravid.
لقد تم الكذب عليكم كثيرًا من قبل رئيسة (ريناتس)، (إيريكا كرافيد)

On vous a raconté des mensonges sur la PDG de Renautas, Erica Kravid.
لقد تم الكذب عليكم كثيرًا من قبل رئيسة (ريناتس)، (إيريكا كرافيد)