اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "كراكو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Cracovie
        
    • Krakow
        
    Il a été convenu que l'Initiative de sécurité contre la prolifération (ISP) serait également connue sous le nom d'Initiative de Cracovie. UN واتفق على تسمية المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار بمبادرة كراكو.
    J'ai ici un papier sur le sujet, de l'université de Cracovie. Open Subtitles " لإن هُناك أوراق بشأنه من جامعة " كراكو
    Tu te serais rendu à Istanbul, Prague, Cracovie sans autorisation. Open Subtitles عندهم أنت في إسطنبول، براغ، كراكو. بدون authorizatlon.
    Pendant six siècles, il y a eu... une Cracovie juive. Open Subtitles لستة قرون أخرى,عليهم بناء كراكو اليهوديه
    À cet égard, l'Union européenne réaffirme son appui à l'Initiative de sécurité contre la prolifération, connue également sous le nom d'Initiative Krakow. UN وفي ذلك الصدد، يؤكد الاتحاد الأوروبي من جديد على تأييده للمبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار، المعروفة أيضا بمبادرة كراكو.
    Je parie qu'on ne mange pas bien, à Cracovie. Open Subtitles أعتبر أن كنت لا تحصل على الطعام الجيد حتى في كراكو.
    La Pologne a également joué un rôle actif dans de nouvelles initiatives internationales : le Partenariat mondial du G-8 et l'Initiative de sécurité contre la prolifération, connue également sous le nom d'initiative de Cracovie de 2003. UN كما أدت بولندا دورا نشطا في مبادرتين دوليتين جديدتين: وهما الشراكة العالمية لمجموعة الثمانية، والمبـــادرة الأمنية لمكافحة الانتشار، المعروفة كذلك بمبادرة كراكو في عام 2003.
    La Pologne a également joué un rôle actif dans de nouvelles initiatives internationales : le Partenariat mondial du G-8 et l'Initiative de sécurité contre la prolifération, connue également sous le nom d'initiative de Cracovie de 2003. UN كما أدت بولندا دورا نشطا في مبادرتين دوليتين جديدتين: وهما الشراكة العالمية لمجموعة الثمانية، والمبـــادرة الأمنية لمكافحة الانتشار، المعروفة كذلك بمبادرة كراكو في عام 2003.
    J'ai demandé à prendre la parole aujourd'hui à l'occasion du deuxième anniversaire du lancement de l'Initiative de sécurité contre la prolifération, également connue sous le nom d'Initiative de Cracovie. UN وأود أن آخذ الكلمة اليوم بمناسبة مرور عامين على بدء نفاذ المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار، المعروفة أيضاً باسم مبادرة كراكو.
    Je veux vous voir à mes concerts toute la semaine prochaine... Cracovie! Open Subtitles " أريد رؤيتكم جميعاً في حفلتي في " كراكو
    - Près de Cracovie. Open Subtitles - بالقرب من كراكو " مدينة جنوبي بولنده "
    Il habite a Cracovie. Depuis 3 ans. Open Subtitles هو يعيش فى كراكو منذ ثلاث سنوات
    Moins à Cracovie qu'à Varsovie. Open Subtitles أفضل كراكو من وارسو.
    La Pologne a également adhéré à l'Initiative de sécurité contre la prolifération, également connue sous le nom d'Initiative de Cracovie, lancée en mai 2003, et a soutenu les Principes d'interception pour l'Initiative adoptés à Londres en octobre 2003. UN وانضمت بولندا أيضا إلى المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار المعروفة كذلك بمبادرة كراكو التي أطلقت في أيار/مايو 2003، وأيدت مبادئ الحظر المتعلقة بالمبادرة والمعتمدة في لندن في تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    La Pologne a également adhéré à l'Initiative de sécurité contre la prolifération, également connue sous le nom d'Initiative de Cracovie, lancée en mai 2003, et a soutenu les Principes d'interception pour l'Initiative adoptés à Londres en octobre 2003. UN وانضمت بولندا أيضا إلى المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار المعروفة كذلك بمبادرة كراكو التي أطلقت في أيار/مايو 2003، وأيدت مبادئ الحظر المتعلقة بالمبادرة والمعتمدة في لندن في تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    Dans ce contexte, l'initiative antiprolifération, annoncée le 31 mai 2003 à Cracovie par le Président des États-Unis George W. Bush, est fort judicieuse. UN وفي هذا السياق، فإن المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار، التي أعلنها الرئيس الأمريكي جورج و. بوش في كراكو في 31 أيار/مايو 2003، تعتبر مساهمة هامة.
    La Pologne et l'Initiative de Cracovie UN بولندا ومبادرة كراكو
    La réunion, à laquelle ont participé 61 pays et des représentants de l'Union européenne et de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, s'est tenue à Cracovie les 31 mai et 1er juin 2004. UN عقد الاجتماع في كراكو من 31 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2004 بمشاركة 61 بلدا وممثلين عن الاتحاد الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلسي.
    Les représentants de la Lituanie ont participé aux exercices organisés en Allemagne, en Italie et en Pologne en rapport à l'ISP, ainsi qu'à la réunion annuelle sur l'ISP qui s'est tenue à Cracovie en mai 2004. UN وشارك ممثلون عن ليتوانيا في عملية المبادرة في ألمانيا وإيطاليا وبولندا وكذلك في الاجتماع السنوي للمبادرة في كراكو في أيار/مايو 2004.
    Krakow et Malverne regardent pour en sortir. Vous devriez, aussi. Open Subtitles ‫سيرغب (كراكو) و(مالفين) بالانسحاب ‫يجب أن تفعل هذا أيضاً
    Tel-Aviv/Krakow/Tel-Aviv UN تل أبيب/كراكو/تل أبيب

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد