"كرانتز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Krantz
• hors d'état

Le 5 juin, son propriétaire Albert T. Krantz a tenté d'augmenter le loyer mensuel à 750 $, violant ainsi la section 2-9A des lo... lois de l'Idaho.
يوم 5 يونيو، للمالك ألبرت تي. كرانتز بمحاولته رفع الإيجار الشهري إلى 750 دولار

Il faut faire passer le mot et faire savoir à quel point ce Krantz est douteux.
أنظر .. يجب أن تخرج الكلمات حول تفاهه شخصية كرانتز

Simon Krantz devrait être l'agent de terrain de Kitty.
سيمون كرانتز يجب ان يكون المشرف الميداني لكيتي

Au premier faux pas, la caméra s'allume et le général Krantz apprendra notre présence.
إذا قمنا بحركة خاطئة ستعمل الكاميرا وسيعلم الجنرال "كرانتز" أننا بالداخل

Et si le général était hors d'état de nuire ?
ماذا لو لم يعد اللواء (كرانتز) في الصورة؟

Krantz contre Ramirez.
إستماع تمهيدية كرانتز ضد راميريز

La défense appelle M. Albert Krantz.
الدفاع يدعو السيد ألبرت كرانتز

Albert Krantz n'est pas une menace pour la société.
ألبرت كرانتز ليس خطرا على المجتمع

Et voici l'immeuble où se trouve le bureau de Krantz.
وهذا هو المبنى الذي يضمّ [مكتب اللواء [كرانتز -ها أنت ذا

Je dis on retourne tout ça sur lui et on met Krantz sur la défensive.
أنا أقول.. بأن نقلب القضية رأساً على عقب ونضع( كرانتز )في موقف دفاعي

Au moindre faux pas, la caméra s'allume et le général Krantz nous voit.
إن قمنا بحركة واحدة خاطئة فستعمل آلة التصوير، ويعلم اللواء (كرانتز) بوجودنا بالداخل

Ce type n'est qu'un autre Général Krantz.
إن هذا الرجل مجرد جنرال (كرانتز) آخر منتظر الحدوث

Karen Krantz, New York.
هذهِ كارين كرانتز من نييويورك

Selon le registre, Krantz a reçu une visite hier.
يشير السجلّ في الخارج إلى أنّ (كرانتز) زاره زائر واحد أمس

Krantz m'a envoyée te tuer, mais je ne suis plus à ses ordres.
أرسلني (كرانتز) لأقتلكِ، ولكن بعدما عرّضني له اكتفيتُ من تلقّي الأوامر منه

Des hauts gradés militaires, comme Krantz.
الناس الذين في اعلى مراتب الجيش (أناس مثل (كرانتز

Que dire ? Vous savez qu'une rumeur circule, selon laquelle ceci appartiendrait au général Krantz.
تعلمين أنّ هنالك شائعة تسري حول كون هذه عائدةً للواء (كرانتز)

Krantz n'a pas changé de cap malgré les menaces.
رفض اللواء (كرانتز) التعديل حينما كانت هنالك تهديدات موثوقة ضدّه

Mais si Krantz se doute de quelque chose, il ne nous lâchera pas.
ولكن إن شكّ (كرانتز) في أيّ من هذا، فسيقتنصنا معاً

On fait profil bas 2 jours. Christina va éliminer Krantz.
سنتوارى عن الأنظار ليومين، وعدت (كرستينا) بالتخلّص من (كرانتز)

Si le général était mis hors d'état de nuire ?
ماذا لو لم يعد اللواء (كرانتز) في الصورة؟