| {\pos(192,210)}Elle est tout le temps ici depuis qu'elle a rompu avec Krandall. | Open Subtitles | إنها تبقى هنا طوال الوقت منذ أن انفصلت عن كراندل |
| Ou dans ces balades dans la nature avec "Crocodile Krandall." | Open Subtitles | أو في نزهاته في الطبيعة مع "التمساح كراندل" |
| Il y a Dixieland, Disco... j'ai même ajouté une peu de country pour les Krandall du Texas. | Open Subtitles | لدينا "دكسيلاند"،"ديسكو".. احضرت حتى بعض اغاني الغرب الكنتري من كراندل تكساس |
| Burov a fourni un renseignement menant à la capture de William Crandall et à empêcher les soviets de voler un virus mortel dans un de nos labos. | Open Subtitles | بوروف اعطانا معلومات جعلتنا نتمكن من القبض على ويليام كراندل وايقاف السوفييتيين من سرقة فيروس مميت |
| Nous avons récemment arrété un homme nommé William Crandall. | Open Subtitles | لقد قبضنا على رجلا مؤخرا اسمه وليام كراندل |
| Merci, Dr. Krandall. On part à l'école. | Open Subtitles | شكراً د.كراندل لقد وصلت الحافله |
| Ce gars me fait manquer Krandall. | Open Subtitles | ذلك الرجل يجعلني أشتاق إلى كراندل. |
| Ce mec est comme Krandall. | Open Subtitles | يبدو ذلك الرجل تماماً مثل كراندل |
| {\pos(192,190)}depuis que t'as rompu avec Krandall, et j'ai remarqué tu le passais sur moi. | Open Subtitles | (منذ أن انفصلت عن (كراندل ولاحظت أنك تفرجين عن ذلك علي |
| Tu sais quoi, Krandall ? Voilà des pièces de 5 cents. | Open Subtitles | أتعلم يا (كراندل)، هاك بعض القطع النقدية المعدنية |
| Désolé de vous interrompre, Dr. Krandall, mais il y a un Lewis et Tom qui veut vous voir. | Open Subtitles | عذراً للمقاطعة دكتور (كراندل)، (لويس) و (توم) هنا لرؤيتك |
| Mais quand il vient ici, il est avec 3 femmes, Louise, toi et Krandall. | Open Subtitles | أمّا هنا، فهو يعيش مع ثلاث فتياتٍ (لويز) و انتِ و (كراندل) |
| Mon fils parle à Krandall de ces trucs ? | Open Subtitles | هل يتحدّث ابني مع (كراندل) في مثل هذه الأمور؟ |
| - Ouais, je... je pense, Krandall. | Open Subtitles | -أعتقد أنها نهايتي -أجل، أعتقد ذلك يا (كراندل ) |
| Sans offense, Krandall, mais je crois pas. | Open Subtitles | لا أقصد الإهانة (كراندل)، لكنني لا أظنك ذكياً بما فيه الكفاية لتبدِيَ رأيكَ |
| Les Krandall du Texas. | Open Subtitles | "تكساس كراندل"، وماذا تقول الاغنيه؟ |
| Il s'était fait renverser par une voiture et toi et M. Crandall l'aviez enterré au cimetière des animaux. | Open Subtitles | حلمت ان شيارة صدمته و انك والسيد كراندل دفنتماه فى مقبرة الحيوانات الاليفة |
| Un clandestin. Il utilisait le nom de William Crandall. | Open Subtitles | غير قانوني, ربما عرفته باسم (ويليام كراندل) |
| Le bureau de Louisville a trouvé un William Crandall. | Open Subtitles | (المكتب الميداني لـ(لويزفل) وجد (ويليام كراندل |
| Quelqu'un que vous aimeriez que l'on contacte, M. Crandall ? Agent Aderholt... | Open Subtitles | أتود منا الاتصال بأحد, يا سيد (كراندل)؟ |
| - Et moi, Arthur Crandall. | Open Subtitles | -وأنا (آرثر كراندل ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 