"كرانك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Crank
• Kranjc

Crank, tu ôtes tout l'intérêt de la vie après la mort.
يا كرانك انك تستبغض كل المتعة من الحياة بعد الموت

T'occupe pas de Crank, c'est un enfoiré.
لا تعكر مزاجك يا كرانك انه مجرد حقير لعين

"Je ne sais pas, Crank ?"
وبعدها يقول "لا أدري, أنسميه "كرانك"؟"

- A l'abri ! - Allez, Crank !
احتموا هيا، كرانك

4. A la 1ère séance de l'AG13, le Président a informé le Groupe qu’un accord avait été atteint à la suite des consultations tenues par le Président de la Conférence des Parties au sujet de l'élection des membres du bureau autres que le Président du Groupe. M. Victor Chub (Ouzbékistan) a été désigné comme vice-président et M. Andrej Kranjc (Slovénie) comme rapporteur.
٤- أبلغ الرئيس الفريق المخصص للمادة ٣١ في جلسته اﻷولى بأنه تم التوصل إلى اتفاق نتيجة المشاورات التي أجراها رئيس مؤتمر اﻷطراف فيما يتعلق بانتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس، فسُمﱢي السيد فيكتور تشوب )أوزبكستان( لشغل منصب نائب الرئيس، والسيد أندري كرانك )سلوفينيا( لشغل منصب المقرر.

- Crank ! On se bouge les tapettes !
كرانك لنتحرك أيها النسوة

Crank !
كرانك ؟ كرانك ؟

Crank, par là c'est stupide !
كرانك هذا رجل غبي

Tu te rappelles ce que Crank à dit ?
أتذكرين ما قاله كرانك ؟

Crank ! Attends !
كرانك، كرانك تمهل

- Crank ! Delmar ! - Merde.
كرانك ديلمار تبا

Hé, t'as oublié, Crank ?
هيا هلا نسيت الأمر كرانك ؟

Crank !
كرانك

C'est Crank.
إنه كرانك

Crank ?
كرانك ؟

- Crank ! - Quoi ?
كرانك ماذا ؟

Crank.
كرانك

À l’invitation du Président, la Conférence des Parties a élu MM. Lambert Gnapelet (République centrafricaine) et Andrej Kranjc (Slovénie) vice-président et rapporteur du SBSTA, respectivement.
وبناء على دعوة الرئيس انتخب مؤتمر اﻷطراف السيد لامبيرت غنابليه )جمهورية أفريقيا الوسطى( والسيد أندريي كرانك )سلوفينيا( لشغل منصبي نائب رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية ومقررها الخاص على التوالي.