"كراوس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Krauss
• Krause
• Crouse
• Kraus

Alice Krauss, qui vacillait sur ses talons de 10 cm.
أليس كراوس تتهادى بحذاء ذو كعب أربعة بوصات

Elle spécifiait également que Johannes Krauss hériterait de l'appartement de Salzbourg.
ونصت فيها أيضاً على أن يحصل يوهانس كراوس على شقة سالسبورغ.

Elle supprima également de son testament le paragraphe qui léguait à son arrière petitneveu, Johannes Krauss, son appartement de Salzbourg, laissant ainsi ouverte la question de savoir à qui reviendrait cet appartement.
وحذفت أيضاً من وصيتها الفقرة التي تمنح يوهانس كراوس حفيد الأخ أو الأخت، شقتها في سالسبورغ، وبذلك أصبحت مسألة لمن ستؤول هذه الشقة مسألة مفتوحة.

Maitre Krause, votre outrage est bienvenu, mais tout ceci me décide à dire que le plaignant a prouvé la ressemblance.
حسناً, أقدر لك غضبك يا آنسة (كراوس) ولكنني أميل لاتخاذ قرار أن المدعي قد أثبت التشابه

M. Krause (Allemagne) (interprétation de l'anglais) : J'ai l'honneur de prendre la parole au nom de l'Union européenne, de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède.
السيد كراوس )ألمانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي والسويد وفنلندا والنمسا.

C'est ce qu'est Jason Crouse.
هذا هو جيسون كراوس.

Il ya dix ans, le témoignage de Bodnar a évité la prison à Kraus.
منذ 10 سنوات شهاده بودنار أبقت كراوس خارج السجن

Lieutenant Krauss, commencez la vérification.
ملازم كراوس ابدأ بالتدقيق بقائمة الحادث المؤسف

Mme Laubmaier avait pour seuls parents une nièce, Mme Schwaighofer, et ses descendants, dont Johannes Krauss.
والأقرباء الوحيدون للسيدة روزا لوبماير بقرابة الدم هم ابنة أخ أو أخت هي السيدة ستشوايغوفر، وذريتها بمن فيهم يوهانس كراوس.

Le 5 janvier 2001, le tribunal régional de Salzbourg a donné raison à M. Krauss et ordonné à l'auteur de consentir à ce que l'appartement soit transféré au neveu.
وفي 5 كانون الثاني/يناير 2001، حكمت محكمة سالسبورغ الإقليمية لصالح السيد كراوس وأمرت صاحب البلاغ بأن يوافق على نقل ملكية الشقة إلى ابن الأخ أو ابن الأخت.

Notre serveuse décédée, Helen Krauss. Célibataire, pas d'enfant.
نادلتنا الميتة ، " هيلين كراوس " ، عازبة ، لا أطفال

Lieutenant Krauss, habillez-vous.
نقيب كراوس . تجهز سنتعامل مع هذا الامر

Michael Krauss la quitté son bureau il y a une heure.
اتصل , مايكل كراوس منذ ساعه مضت

Keith Krause (Programme d’études stratégiques, Institut supérieur d’études internationales, Suisse);
كيث كراوس )برنامج الدراسات الاستراتيجية، المعهد العالي للدراسات الدولية، سويسرا(

Source : Martin Krause, < < Coping with Drought and Climate Change > > , réunion de lancement du projet, Nairobi, 2005.
المصدر: مارتن كراوس: التكيف مع الجفاف والتغير المناخيCoping with Drought and) Climate Change)، اجتماع بدء المشروع، نيروبي، 2005.

M. Keith Krause
الدكتور كيث كراوس

D'Allemagne. Nom de jeune fille, Krause.
ألماني، كان اسمي قبل الزواج كان (كراوس).

Bonjour, c'est Jason Crouse.
كاي, هذا جايسون كراوس

Je suis Jason Crouse. Concentrez-vous.
(هذا (جيسون كراوس)، (بوب أنا أريد منك أن التركيز.

Alicia et Jason Crouse.
اليشيا و جيسون كراوس.

Les chèques de paie Kraus proviennent d'une boîte de nuit appelée Gasthaus.
راتب كراوس يأتى من ناد ليلى يدعى دار الضيافه

Tu as dit que vous étiez juste amis, je sais, mais tu as dit la même chose à propos de Jon Kraus à l'école de droit.
انت قلت انكم مجرد اصدقاء اعرف، لكنك قلت نفس الشيئ عن جون كراوس في كلية القانون