| Dale Crawford avait de sérieux problèmes d'alcool et de drogue. | Open Subtitles | دايل كراوفورد كَانَ عِنْدَهُ جدّيُ قضايا المخدّرَ والكحولَ. |
| J'ai parlé aux membres du conseil et à Crawford, et, pas plus que toi, nous ne voulons poursuivre cette affaire. | Open Subtitles | تحدثت مع أعضاء المجلس و مع كراوفورد لا نريد أن نتابع المسألة أكثر مما تريده أنت |
| Elle a aussi nommé M. James Crawford Rapporteur spécial. | UN | وعينت اللجنة أيضا السيد جيمس كراوفورد مقررا خاصا. |
| Elle a aussi nommé M. James Crawford Rapporteur spécial. | UN | وعينت اللجنة أيضا السيد جيمس كراوفورد مقررا خاصا. |
| La Commission a nommé M. J. Crawford rapporteur spécial pour le sujet, en le chargeant de soumettre un rapport pour qu'elle l'examine. | UN | وعينت اللجنة السيد ج. كراوفورد مقرراً خاصاً للموضوع، وسيقدم هذا اﻷخير تقريرا كي تنظر فيه اللجنة. |
| Au Purple Onion, à 21h30. Joan Crawford a réservé une table. | Open Subtitles | البصل البنفسجي, الساعة التاسعة و النصف, جون كراوفورد ستتواجد هناك |
| Dans deux semaines... Il est temps pour Ben Crawford de renverser les rôles | Open Subtitles | بعد اسبوعين من الآن حان دور بن كراوفورد ليقلب الطاولة |
| Crawford a reçu une balle dans la tête et 5 dans la poitrine. | Open Subtitles | أَخذَ كراوفورد رصاصة واحدة إلى الرئيسِ و5 إلى الصدرِ. |
| En entrant, le suspect a remarqué la gravité de la toxicomanie de Crawford. | Open Subtitles | عندما الغير ثانوي أصبحَ في الداخل، لاحظَ الشدَّةَ سوءِ إستخدام مادةِ كراوفورد. |
| Il est possible que ce revers avec Crawford accélère en fait les meurtres et le rende plus dangereux. | Open Subtitles | هو محتملُ بِأَنَّ هذا نكسة مَع كراوفورد سَيُعجّلُ في الحقيقة عمليات قتل الغير ثانوية ويَجْعلُه أكثر خطر. |
| Il est adorable. Lance Crawford et moi, on se déteste. | Open Subtitles | الأمّ، يَطْعنُ كراوفورد وأنا إكرهْ بعضهم البعض. |
| J'ai des super posters de Cindy Crawford. | Open Subtitles | عندي بعض الملصقات الجيدة لسيندي كراوفورد |
| Oui, dans Crawford Street. Ca leur va bien. T'as un plan? | Open Subtitles | على شارع كراوفورد هذا شيئ مفهوم , ما الخطة ؟ |
| Comment serait Cindy Crawford dans un miroir déformant? | Open Subtitles | ماذا تعتقد سيندي كراوفورد إبد مثل بسخرية مرآة بيت؟ وه، غربة؟ |
| Crawford ne comprend pas comment un gamin noir du Bronx peut écrire comme toi. | Open Subtitles | لم يتمكن كراوفورد من أن يفهم كيف يمكن لفتى أسود من البرونكس أن يكتب مثلك |
| Et alors ? Crawford a écrit un livre sur quatre auteurs qui savaient écrire. | Open Subtitles | إذن كراوفورد ألف كتابا عن أربعة مؤلفين يحسنونها |
| Que le "House of Style" de Cindy Crawford ferait un tabac. | Open Subtitles | وأن نمط منزل ساندى كراوفورد سيكون ضربة كبرى |
| On est sûrs que la première victime était prisonnière à Crawford, Arizona. | Open Subtitles | يبدو ان أول ضحية كان قطعا موجود في الأسر في كراوفورد أريزونا |
| 36 ans, célibataire, elle a toujours vécu à Crawford. | Open Subtitles | عمرها 36 عاما غير متزوجة ولدت و ترعرعت و عاشت حياتها بأكملها في كراوفورد |
| Dis-moi avant que tu quittes la ville, je voulais te demander à propos de William Crawford. | Open Subtitles | إسمع قبل أن تغادر المدينة أريد أن أسألك حول وليام كراوفورد |
| a) Responsabilité des États : M. G. Gaja (Président), M. J. Crawford (Rapporteur spécial), M. E. A. Addo, M. I. Brownlie, M. E. J. A. Candioti, M. C. J. R. Dugard, M. C. P. Economides, M. Z. Galicki, M. R. I. Goco, M. G. Hafner, M. Q. He, M. P. C. R. Kabatsi, M. A. Pellet, M. R. Rosenstock et M. V. RodríguezCedeño (membre de droit). | UN | (أ) مسؤولية الدول: السيد ج. غايا (رئيساً)، والسيد ج. كراوفورد (المقرر الخاص)، السيد أ. إ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 