"كرايغ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Craig
• Craiglist
• Craigs

Craig devrait pas voir ses enfants que les week-ends à cause de ta trappe bavarde.
كرايغ لا يسمح له برؤية أطفاله إلا في العطل بسبب فمك الكبير.

M. Craig Jennesse Conseiller juridique, OSCE
السيد كرايغ جنيس مستشار قانوني، منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا

Tony McCoy. Il joue le rôle du lieutenant Craig.
هذا توني مكوي سيؤدي دور الملازم ديك كرايغ

Tout ce que je sais, c'est que Craig a découvert ça quand j'étais enceinte de Henri et qu'il devenait cingle.
كل ما أعلمه أن كرايغ بدأ بالذهاب عندما أصبحت حبلى بآنري. حتى أنه بدأ يفقد صوابه نعم.

Je me suis fait 2 700 dollars sur la Craiglist en vendant des trucs qui ne nous manqueront jamais !
لقد كسبت 4000 دولار للآن من بيع أغراض لن نفتقدها أبدا ً عن طريق "قائمة كرايغ".

Craig, Amy Bridges, je vous présente les agents Jareau et Hotchner, du F.B.I.
كرايغ,ايمي بريدجز هؤلاء هم العملاء جارو و هوتشنر من الاف بي اي

La seule fille que tu devrais voir c'est Jenny Craig. Quoi?
الفتاة الوحيدة التي يجب أن تقابليها هي " جيني كرايغ

- Oh, merde... Craig, t'as de la crème solaire ?
كرايغ هل لديك بعض من واقي الشمس؟

C'est une vraie entreprise, Craig. On vient ici pour les laminer.
هذه شركة حقيقية يا (كرايغ) جئنا لإلحاق بعض الضرر

Je suis le Dr Gerald Craig, j'ai fait ma médecine avec Bill.
أنا الطبيب "جيرالد كرايغ"، صديق قديم لـ"ويل" من كليّة الطب.

Un ancien de l'école de médecine. Gerald Craig.
زميل لك في كليّة الطب يُدعى "جيرالد كرايغ".

Gerald Craig et moi partagions une chambre.
"جيرالد كرايغ" كان زميلي بالسكن.

Je parle pas de Craig.
. كلا . أنا لا أعني كرايغ

Craig, tu vas aller dans une boîte de streap-tease et tu vas demander aux danceuses si elles ont trouvé une alliance dans leur vagin.
(كرايغ) ، أنت ستذهب إلى نادي تعري و ستسأل الراقصات إذا وجدوا خاتمك داخل مهبلهم

- Tu cherches l'alliance de Craig ?
-أليكس) ، مرحباً ) -تبحثون عن خاتم (كرايغ)؟

Je parle des 30$ que Craig m'a filé hier soir et qui sont la meilleur chose qu'il ait jamais fait, parce que je lui dois quelque chose !
أنا أتحدث عن 30 دولار الذي أعطاني (كرايغ) الليلة الماضية إنه أفضل مال أنفقه قط لأنني الآن أدين له

Craig, tu vas prendre cette alliance tout de suite, tu vas la mettre, et tu vas plus jamais l'enlever.
(كرايغ) ، سوف تلتقط الخاتم الآن و ستضعه في إصبعك

Oh, mon Dieu. La nouvelle voiture de Craig Hoffman est si cool.
يا إلهي ، سيارة (كرايغ هوفمان) الجديدة رائعة جداً

D'après les fichiers, Midge a embauché Phyllis Moss, l'an dernier, contre l'avis de cet homme, le candidat Craig Wilson.
حسب سجلات الموظفين، قامت (ميدج) يتعيين (فيليس موس) العام الماضي على حساب هذا الرجل، متقدم آخر للعمل (كرايغ ويلسون).

Vous pensez que Ira Craig aurait pu tuer Ed Crawley?
هل تعتقد أنّ (إيرا كرايغ) قد قتل (إد كراولي) ؟

Hé, pourquoi tu les mettrai pas sur la Craiglist ?
حسنا, لما لا تسجليها في موقع "قائمة كرايغ" للإعلانات المبوبة؟

Vous avez eu beaucoup de contact avec les Craigs quand vous étiez directeur.
لقد كان لك اتصال كثير مع آل (كرايغ) عندما كنت مأموراً