"كراين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Crane
• Crain
• Krane
• Cigogne
• Grue

Denny Crane doit partir en beauté, première page du Globe du New York Times, même
ديني كراين يجب أن يبقى كبيراً في أول صفحة في صحيفة الجلوب

Ichabod Crane habitait le village de Sleepy Hollow...
. حسنا . اكابود كراين عاش في قرية النائم الفارغ

Je veux entendre ce que le grand Denny Crane a à dire
أريد أن أسمع مالذي سيقوله ديني كراين العظيم

Vous êtes les premiers à venir au château, depuis la mort de M. Crain.
سَتصْبَحُ من الزوّارَ الأوائلَ لبيت التَلِّ منذ أن ماتَ السّيدَ كراين حقاً؟

Dylan Krane est mort d'une chute de 15 m de haut.
ديلان كراين توفى بسبب السقوط من أرتفاع خمسين قدم

Que Denny Crane perde les pédales, ça affaiblirait mon legs ce serait une tragédie
بالنسبة لديني كراين أن ينحدر ذلك سيُقلص من أسطورتي ذلك سيكون تراجيدي

Crane, si vous pensez qu'on sortira bien gentiment sur la glace, réfléchissez encore.
كراين , اذا كنت تظن أننا سنذهب للخارج فى هذا الجليد , طواعية فأنت مخطئ

Chet Huntley parlait de Jackie et de ses enfants, qu'elle venait de perdre un enfant, et Harry Crane épluchait ses papiers, calculant combien de pubs étaient déprogrammées.
تشِت هونتلي كان يتحدث عن جاكي وأولئك الأولاد وكيف فقدت ذاك الطفل وهاري كراين كان ينظر لأوراقه

Désolée, M. Crane l'a accidentellement ouverte.
انا آسفه لكن فتحها السيد كراين عن طريق الخطأ

M. Hanson, j'ignore ce qu'en pense M. Crane mais j'ai lu les scripts,
سيّد هانسين, لا أعلم كيف سيشعر السيد كراين حيال هذا لكن لقد كنت أقرأ النصوص و أنا فقط أريد القول

Ce refus a été particulièrement gênant car elle avait reçu diverses allégations graves d’inconduite dans les prisons pour femmes de Florence Crane, Camp Branch et Scott.
وهذا الرفض يثير بالغ القلق لأن المقررة الخاصة تلقت ادعاءات خطيرة بشأن سوء السلوك في سجن فلورانس كراين النسائي وسجن كامب برانتش النسائي وسجن سكوت للنسوة.

Bref, Mosley m'a payé en liquide, du liquide que j'ai à mon tour donné à Crane.
على أي حال، دفع لي (موسلي) نقداً، مالاً أعطيته في المقابل إلى (كراين)

Aujourd'hui, on se fiche du faux argent, on se fiche des violations de conditionnelle... on veut savoir pour Crane et à quoi servait l'argent.
حسناً، اليوم لسنا مهتمين بأمر المال المزيف، --لا نبالي بمخالفات الناس نريد معرفة العلاقة بين (كراين) وشأن ذلك المال

Il semble que Crane n'était pas aussi coupé du monde extérieur que nous ne le pensions.
) يبدو أن (كراين) ربما لا يكون بمعزل عن العالم الخارجي كما اعتقدنا

Le début est bien, mais Harry Crane un associé ?
الباقي لا بأس به، لكن (هاري كراين) شريك؟

Tiens, Denny Crane est silencieux...
فراغ, ديني كراين صامت

T'en fais pas pour Ty Crane.
لا تقلق بشأن "تاي كراين" يا "جونيور" ستتمكن منه

Crain y fit fortune, sur le dos des ouvriers de ses filatures.
ذلك حيث جَمعَ كراين ثروة طائلة على ظهورِ العمال في طواحينِ النسيج

Ecoutez, je n'ai pas tout dit au sujetdu château et de Hugh Crain.
لوك هناك شيء حول هذا البيتِ حول هيو كراين لَمْ أَقُلْة

Tu sais que le sweat que tu portes appartient à un jeune nommé Dylan Krane.
هل تعلم أن هذا الجاكيت الذي ترتديه يعود الى شاب يدعى ديلان كراين

Une comédienne du nom de lady Cigogne. Elle se produit place Sheelba.
مُمثّلة، تدعو نفسها بالسيّدة (كراين) تُمثّل في مسرح ساحة (شيلبا).

Je répète, Michael Grue est attendu à l'accueil.
مرة أخرى ، (مايكل كراين) أرجو حضورك للمنصة الأمامية