| En fait, t'aimes Le baby-foot, t'avais juste besoin de t'entraîner avec maman. | Open Subtitles | منظر لطيف أنت تحب كرة الطاولة و لكن يجب عليك التمرن مع والدتك أولاً |
| Et Le baby-foot me calmait. Mais j'ai pas juste... | Open Subtitles | غاضبه جداً و كانت كرة الطاولة وسيلة للتنفيس |
| En vérité, je jouais au ping-pong. | Open Subtitles | و، وكان يلعب في الحقيقة لعبة كرة الطاولة. |
| Je fais du ping-pong cardio une fois par semaine | Open Subtitles | حسناً , ألعب كرة الطاولة القلبية مرة واحدة كل أسبوع |
| Elles vont les pondre comme des balles de ping-pong. | Open Subtitles | ستتم حمل النساء و توليدهن كسرعة حركة كرة الطاولة |
| C'est mon activité extra-scolaire préférée, avec le tennis de table. | Open Subtitles | إنها نشاطي المدرسي المفضل بجانب.. كرة الطاولة |
| Comment quelqu'un aussi talentueuse que toi au baby-foot a pu arrêter de jouer ? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص بموهبتك في كرة الطاولة أن يتوقف عن اللعب ؟ |
| Le baby-foot est ce qui m'a permis de me sentir comme un homme. | Open Subtitles | كرة الطاولة كانت الطريقة التي أقيس بها قيمتي كرجل |
| C'est quoi le problème avec ces idiots et Le baby-foot ? | Open Subtitles | ما قصة أولئك المغفلين و كرة الطاولة ؟ |
| Le baby-foot c'est comme le football du ping-pong. | Open Subtitles | كرة الطاولة ككره القدم لتنس الطاولة |
| Les US joue contre la Chine communiste au ping-pong. | Open Subtitles | الولايات المتحدة لعبت كرة الطاولة ضد الصين. |
| - Arrêtez de jouer au ping-pong... ici... et allez vous amuser ailleurs. | Open Subtitles | - توقّف عن لعب كرة الطاولة... هنا... واقضوقتاعظيمافيمكانىخر |
| On joue au ping-pong. | Open Subtitles | نصل الى لعب كرة الطاولة. |
| Ce n'est plus du ping-pong et un groupe de thérapie. | Open Subtitles | إنها ليست مجرد لعبة كرة الطاولة والجلسات النفسية بعد الآن |
| Peu après, il avait un furoncle gros comme une balle de ping-pong. | Open Subtitles | بعد عدة أيام، ظهرت عنده بثرة بحجم كرة الطاولة |
| On achète une table de ping-pong. | Open Subtitles | نحن حملة لوول مارت، ونحن شراء طاولة لعبة كرة الطاولة. |
| Depuis 1957, plus de 2 574 entraîneurs ont été envoyés dans 123 pays qui ont demandé l'aide de la Chine pour améliorer le niveau de leurs athlètes dans des sports tels que le tennis de table, le kung fu, la gymnastique, le plongeon et le badminton. | UN | ومنذ عام 1957، أُرسل أكثر من 574 2 مدربا إلى 123 بلدا بناء على طلب البلدان المستقبلة للمساعدة في تحسين مهارات الرياضيين في كرة الطاولة والكونغ فو والجمباز والغطس وكرة الريشة. |
| Tu sais, le tennis de table n'est pas vraiment sans danger. | Open Subtitles | تعلمون, كرة الطاولة ليست آمنة تماماً |
| Tentant, mais ne serai-je pas en train de jouer au baby-foot alors ? | Open Subtitles | مغري و لكن ألن أكون ألعب كرة الطاولة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 