| On dirait presque un rhinocéros, Mais avec plus de nez | Open Subtitles | أحدهم صوته يكاد يكون كركدن لكن أكثر أنفية |
| Dans les années 60, ce parc comptait environ 22 000 éléphants et plus de 2 000 rhinocéros. | UN | وكان المتنزه يؤوي في عقد الستينات من القرن الماضي نحو 000 22 فيل وأكثر من 000 2 كركدن. |
| On dit qu'il peut percer le cuir d'un rhinocéros à cent... | Open Subtitles | يَقُولونَ بأنّها يُمْكِنُ أَنْ تَثْقبَ . جلد كركدن مِنْ مائة بالمائه |
| Tu lui as injecté de quoi assommer un rhinocéros. | Open Subtitles | أنت ملئته بهذا الشيئ بما يكفي لقتل كركدن |
| Vous voulez savoir ce qui se passe quand un python rencontre un rhino ? | Open Subtitles | تريد ان تعرف ما الذي يحدث عندما يقابل بايثون كركدن ؟ |
| Qu'est-ce qu'un morceau de défense de narval fait dans les restes ? | Open Subtitles | ماذا تفعل قطعة من ناب كركدن البحر مع البقايا؟ |
| Ce louf, il s'est relevé... alors que je l'avais truffé comme un rhinocéros. | Open Subtitles | ذلك شاذ، يارجل لقد نهض بعد أَن وضعت رصاص بما فيه الكفاية فيه ليسقط كركدن |
| Chat, oiseau, singe, rhinocéros, poisson rouge. | Open Subtitles | قطة , طائر قرد كركدن , السمكة الذهبية |
| Cinderella à rhinocéros. On avance vers le nord. | Open Subtitles | "كركدن"، معك "تاج سندريلا"، إستمر في التحرّك شمالاً، |
| Cinderella à rhinocéros. Une voiture se dirige vers vous. | Open Subtitles | "كركدن" من "تاج سندريلا" سيارة "بي إم" تتوجه نحوك. |
| Cinderella à rhinocéros. Un camion pickup vient vers vous. | Open Subtitles | "كركدن" من "تاج سندريلا" شاحنة صغيرة بإتجاهها إليك، |
| rhinocéros, on se fait tirer dessus depuis là-haut. | Open Subtitles | "كركدن"، نتعرّض لإطلاق النّار" .فيالطّابقالعلويّ،سحقاًلهم. |
| rhinocéros, réveillez votre pointeur et arrêtez-moi ces connards. | Open Subtitles | "كركدن"، سيطر على الرّجل المسلّح" .وضعحداًلهذهالمهزلة" |
| rhinocéros, laissez passer la Mercedes. | Open Subtitles | إلى "كركدن"، إفسِح الطريق لمرور سيارة "المرسيدس". |
| rhinocéros, restez avec la Mercedes. On surveillera l'arrière. | Open Subtitles | "كركدن"، إبقى بالقرب من "مرسيدس" نحنُ ورائكم، إنتهى. |
| C'était un rhinocéros ? | Open Subtitles | أي كركدن هل ذلك؟ |
| Selon la rumeur, ce serait une corne de rhinocéros. | Open Subtitles | سمعتعنإشاعات... -عن قرن كركدن -بهذا الحجم ؟ |
| Oui, il a la peau aussi épaisse qu'un rhinocéros. | Open Subtitles | لأن عنده التخفى العاطفى لل "كركدن". |
| Je vis ici depuis des années et il n'y a point de rhinocéros. | Open Subtitles | -لا يوجد كركدن هنا . -باستثناء، (سبانش ). |
| Mais ces cornes de rhino de Java font plus de 2 kilos. | Open Subtitles | و لكن هذا قرن كركدن وزنه خمس أرطال |
| Regardez les gars, je suis un rhino ! | Open Subtitles | رجال نظرةِ، أَنا a كركدن! |
| Le matériau blanc est probablement la défense de narval de la légende. Wow. | Open Subtitles | وربما تكون المادة البيضاء تخص كركدن البحر من الأسطورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 