"كروت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cartes
• carte
• boche
• Kroot

Tout le monde est fouillé et vérifié, cartes d'identités, biométriques.
الجميع تم فحصة كروت الهوية , القياسات الحيوية

La nuit passée c'était les lumières qui clignotaient, les cartes qui volaient, et il y avait des insectes, des coléoptères.
البارحة كان هناك اضواء ترتعش و كروت تطير وكان هناك حشرات خنافس لقد رأيتها على الارض

Je ne vous enverrai pas de cartes de vœux à Noël.
حسناً, هو بالتأكيد خارج قائمة كروت عيد الميلاد خاصتي

Offre-lui une carte qui joue de la musique.
فقط اجلب له احدى كروت يوم الأب التى تُخرج موسيقى

Je reçois tellement de cartes d'anniversaire que ça devient embarrassant.
وأحصل على كروت كثيرة لعيد ميلادي, هذا محرج

Il y a cinq ans, il n'avait que ses chaussures trouées et des cartes postales cochonnes.
منذ 5 سنوات كان لا يملك حتى حذاء000 لايملك سوى كروت اللعب القذرة

Quelqu'un vient de dépenser 1 500 $ en cartes téléphoniques et en cigarettes.
شخصاً ما قد أنفق للتو 1500 دولار على كروت الهاتف والسجائر

Ne la laissez jamais vous attraper en train de tricher aux cartes.
لا تدعها أبدا أن تمسك بك عندما تغش في كروت اللعب

Il vient d'avoir trois nouvelles cartes de crédit.
لقد قام للتو بفتح ثلاث كروت أئتمانية جديدة

Tu as plus de cartes de Noël qu'Oscar Pistorius avait d'excuses.
جملة سمعتها من كلتا زوجاتى السابقة. واو,لديك كروت اعياد الميلاد

Il a dit que je pouvais payer les cartes de crédits avec l'argent de l'assurance après qu'il soit mort.
لقـد قـال بأنه بإمكاني تسديد كروت الإئتمـان بواسطـة مـال التأميـن بعد أن يمـوت.

Qui d'autre peut obtenir des cartes directement de la source ?
من اخر يمكنة الحصول على كروت البريمو مباشرة من المصدر ؟

Regarde tout ça, des cartes mémoire de caméra de surveillance
انظروا الى هؤلاء , هذة كروت بيانات من فيديو كاميرات شهود العيان

- Un silence complet. - Désolée. Je vois un portefeuille en cuir... avec sept cartes de crédit... 23 dollars... et 1 8 sous.
هدوء تااام اسفة انا ارى محفظة جلدية سمراء مع 7 كروت ائتمان

Les seules cartes de Saint-Valentin que je reçois sont de ma mère.
يا الهى , كروت عيد الحب الوحيدة التى احصل عليها , من والدتى

Tout le monde mise. Sept cartes. On ne triche pas.
ضعوا المراهنات, 7 كروت ممنوع استرقاق النظر

Je ne trouve aucune carte de crédit.. personnelle ou de la compagnie.
لا أستطيع العثور على أي كروت أئتمان أو شخصية أو للشركة

Donc je me suis dit que j'allais prendre sa carte bleue pour tester.
لذا فكرت أن اخذ واحد من كروت الأئتمان الخاصة به فى جولة

T'inquiètes pas, ça tient sur une carte, c'est très simple.
لا تقلق كل شئ مكتوب فى كروت صغيرة الامر بسيط جدا

Aucun boche de merde ne me prendra la chaise longue.
لا سخيف كروت وتضمينه في الحصول على هذه كرسي على سطح السفينة قبالة لي.

Hé, Kroot! Va donc embrasser un canard.
(كروت)، لما لا تذهب و تقبّل بطة؟