| Nous allons voir un formidable film sur Robinson Crusoe. | Open Subtitles | الآن سوف نُشاهد فيلم عظيم عن روبنسون كروزو |
| Il a fini "Robinson Crusoe" le semaine dernière, mais il n'a pas beaucoup aimé. | Open Subtitles | لقد أنهى قصة (روبينسون كروزو) الأسبوع الماضي, لكنَّهُ لم يُحبها كثيراً. |
| {\pos(192,210)}tu devras donc attendre le retour de Crusoe. | Open Subtitles | يتوجب عليك إذن انتظار عودة كروزو |
| - Si je ne me lève pas pour la femme de Robinson Crusoe, c'est que ce jour-là, je serai mort. | Open Subtitles | لزوجة روبنسون كروزو فإنني ميت لا محالة |
| Robinson Crusoé. Les Noirs ne l'aimaient pas à cause de Vendredi. | Open Subtitles | آه , روبنسون كروزو الزنوج لايحبون ذلك بسبب رجله , فرادى |
| Bonjour. Je suis Robinson Crusoe. | Open Subtitles | صباح الخير أنا روبنسون كروزو |
| Alors, Crusoe se demande pourquoi Vendredi ne l'a pas rejoint plus tôt. | Open Subtitles | حسناً، في هذه الحالة، يتعجّب (كروزو)، لمَ لمْ يُساعده قبل هذا؟ |
| Montrez à M. Crusoe ce qui va lui arriver s'il ne coopère pas. | Open Subtitles | اشرحوا للسيّد (كروزو) ماذا سيحدث إن لم يُساعدنا |
| Alors, dites-moi, M. Crusoe, gouverneur de cette île... | Open Subtitles | أخبرني، يا سيّد (كروزو)، يا حاكم الجزيرة بأكملها، |
| Et dans 5 ans, si le destin est clément, alors vous... vous serez la maîtresse de l'empire des Crusoe. | Open Subtitles | وخلال خمسة سنوات، إن لعب القدر لعبته، ستكونين سيّدة امبراطورية (كروزو) |
| Je suis certaine que l'ingénieux M. Crusoe trouvera un moyen. | Open Subtitles | أناواثقةأن السيّد(كروزو)المُبدع.. سيبتكر طريقاً لنا .. |
| Si vous me garantissez que Crusoe sera sauf, je vous dirai ce qu'ils cherchent. | Open Subtitles | إن ضمنت لي نجاة (كروزو)، سأخبرك بما يبحثون عنه |
| Alors, M. Crusoe, si plein de surprises. | Open Subtitles | إذاً، يا سيّد (كروزو)، أنت ملئ بالمفاجئات |
| - Sortez, M. Crusoe, où j'abats le chien. | Open Subtitles | باركك الرّب، يا سيّد (كروزو) يسرّني إطلاق النار على الكلب |
| Je n'ai aucune preuve que M. Crusoe peut trouver cet or. | Open Subtitles | أنتلمتُثبتلي.. أن السيّد (كروزو) يعرف مكان الذهب .. |
| Ces gens sont dangereux, Crusoe. | Open Subtitles | هؤلاء القوم خطرون يا كروزو |
| Sur l'arbre, Crusoe. | Open Subtitles | فوق الشجرة,كروزو |
| J'ai besoin de voir Susannah Crusoe. | Open Subtitles | احتاج لرؤية سوزانا كروزو |
| Bigre, t'es comme Robinson Crusoé ou autre. Comment t'as trouvé cette équipe ? | Open Subtitles | اللعنة , تبدو مثل (روبنسون كروزو) او شيء هراء |
| Crusoé sur son île. | Open Subtitles | أشبه ﺒ"كروزو" على جزيرته |
| Robinson Crusoé. Je fais ça pour... tu sais, quand... | Open Subtitles | "روبنسون كروزو", وضعتُ علامة لـ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 