| Une fois Caruso sur la touche, la place était à saisir. | Open Subtitles | عندما أبتعد كروسو عن الواجهة أصبحت المدرسة كلها مشاجرات |
| Caruso avait perdu son fauteuil mais je pensais qu'il ne pourrait refuser un nouveau combat. | Open Subtitles | كروسو خسر القتال ولكنني أكتشفت أنه لن يقاوم القتال مع خصم قديم |
| Mais plus je faisais campagne, plus je voulais battre Caruso par tous les moyens nécessaires. | Open Subtitles | ولكن كلما تقدمت بالحملة كلما زادت رغبتي في هزيمة كروسو بأي وسيلة كانت |
| Donc, qu'avez-vous pensé du livre de Daniel Defoe "Robinson Crusoe" ? | Open Subtitles | اذاً ... ماذا نظن بكتاب دانييل ديفو روبنسون كروسو ؟ |
| "Robinson Crusoe, "voulez vous prendre cette femme pour épouse légitime ? | Open Subtitles | روبنسون كروسو) ، هل تقبل هذه المرأة زوجة لك؟ |
| Corso, ça signifie "odeur d'oiseau mort" en Hebridan ancien. | Open Subtitles | كروسو * إسم عائلتى وهو يعنى رائحه تبدوا كالطائر الميت " فى * هايبريديان * القديمه " |
| Korso atteindra peut-être le Titan le premier. | Open Subtitles | ربما يصل كروسو إلى تيتان أولاً |
| Crusoé, tu as tout mangé. Sors. Tu vas être malade. | Open Subtitles | كروسو" ، لقد التهمتهم كلهم" اخرج سوف تمرض |
| Toute la 4ème-C va voter pour Caruso. | Open Subtitles | كل صف الإنجليزية للمرحلة الرابعة سيصوِّت لـ كروسو |
| Pendant que je débattais avec Caruso, mon frère se demandait quel achat faire avec ses 10 dollars. | Open Subtitles | بينما كنت أجادل كروسو كان أخي يجادل بما سيشتري بالعشرة دولارات التي وجدها |
| Pour une fois que je pensais battre Caruso, il a sorti un truc que j'aurais pas cru possible. | Open Subtitles | في المرة الأولى التي ظننت بها أني هزمت كروسو |
| Après avoir vu Caruso se faire plier, je me posais une question. | Open Subtitles | بعد أن رأيت كروسو مضروب كان لدي سؤال واحد |
| Caruso avait l'air aussi joyeux que Bobby Brown dans un magasin bio. | Open Subtitles | كروسو نظر إلينا بسعادة عندما كان بوبي براون في متجر الطعام الصحي |
| Alors, que j'étais débarrassé de Caruso, mon père n'était pas au travail. | Open Subtitles | عندما كنت مرتاح من كروسو أبي كان مرتاح من العمل |
| Caruso n'a pas fait tomber mes livres en passant. | Open Subtitles | لأول مرة كروسو لم يوقع كتبي على الأرض عندما يغضب مني |
| Presque tout le monde détestait Caruso, mais beaucoup l'enviaient. | Open Subtitles | تقريبا الجميع كره كروسو ولكن الكثير منهم يحسدوه |
| Vous êtes un naufragé perdu sur cette île, M. Crusoe. | Open Subtitles | أنتَ منبوذ محاصر على هذه الجزيرة أيّها السيد (كروسو) |
| Je te tuerai, Crusoe, quoi qu'il m'en coûte. Cela... je t'en fais la promesse. | Open Subtitles | سأقتلك يا (كروسو)، أو أموت و أنا أحاول.. |
| - Et qui êtes-vous ? - Robinson Crusoe, je suis venu traiter avec Abigail Furnham, la dentellière. | Open Subtitles | أدعى (روبينسون كروسو)، و أنا هنا لأقوم بالتجارة مع (أبيغال فيرنهام)، صانع الرباط |
| Une chose commune aux Crusoe... est que nous avons su choisir nos épouses. | Open Subtitles | (حافظ على عائلة (كروسو نختار نسوان جميلات |
| M. Corso, j'ai changé de profession, je ne le cache pas. | Open Subtitles | سيّد. كروسو " لقد غيَّرت العديد " من الوظائف، وأنا لا أُخفي هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 