| Pouvez-vous dire à Sir Pitt Crawley que Mlle Sharp est arrivée. | Open Subtitles | أيمكك إخبار السيد "بيت كرولي" أن آنسة "شارب" وصلت؟ |
| Mme Crawley, par ici, s'il vous plaît ! Lady Bareacres. | Open Subtitles | سيدة "كرولي"، سيدة "كرولي"، إلى هنا من فضلك |
| Dès qu'il est parti, M. Crawley a déclenché l'alarme. | Open Subtitles | حالما هو إختفى، سحب السّيد كرولي جرس الإنذار. الموافقة، |
| Leanne Crowley, l'infirmière de l'hôpital qui t'a parlé de Brizia. | Open Subtitles | ليان كرولي. الممرضة من المستشفى اللتي أخبرتك عن بريزيا. |
| Que Lavena O'Connor a attaqué Crowley dans le parking. | Open Subtitles | ِ " لافينا اوكونور " هاجمت " كرولي " في المرآب |
| Ils avaient probablement un accord, ne rien dépenser, mais Crawley n'a pas pu résister. | Open Subtitles | حسنا، كان عندهم إتفاقية من المحتمل أن لا يصرف أيّ من المال، لكن كرولي لا تستطيع أن تقاوم. |
| Veuillez dire à Mme Crawley que je suis son amie. | Open Subtitles | أرجوكِ أخبري سيدة (كرولي) عندما ترينها أنني صديقتها |
| Dites à Mrs Potter que Mrs Crawley restera pour le souper. | Open Subtitles | أخبري السيدة (بوتر)، أن السيدة (كرولي) ستبقى لتناول العشاء |
| Les filles de Sir Pitt Crawley de Queen's Crawley, madame. | Open Subtitles | بنات السيد "بيت كرولي"، بقصر الملكة "كرولي" يا سيدتي |
| En tout et pour tout, mes espoirs reposent sur le fils cadet de Sir Pitt... le capitaine Rawdon Crawley, qui reviendra bientôt de son régiment. | Open Subtitles | "على كل حال، أمنياتي في عائلة جيدة هي في ابن سيد "بيت" الأصغر، القائد "رودون كرولي"، الذي سيعود قريباً من فوجه العسكري |
| Je vous jure, M. Crawley, vous devez lire les pensées. | Open Subtitles | أقسم بالله يا سيد "كرولي" أنك يجب أن تكون قاريء للأفكار |
| On dit que Mlle Crawley a l'intention de laisser sa fortune à Rawdon Crawley... qui l'accompagnera pour ce voyage. | Open Subtitles | يقولون أن آنسة "كرولي" تنوي ترك ثروتها للقائد "رودون كرولي"، الذي سيصحبها للرحلة |
| Nous pouvons avoir les titres, Maman, mais Mlle Crawley a l'argent. | Open Subtitles | ربما لدينا ألقاباً يا أمي، لكن آنسة "كرولي" لديها الأموال |
| Il n'y a guère de rires chez Mlle Crawley, je peux vous le dire. | Open Subtitles | لن تضحكي كثيراً مع آنسة "كرولي"، أؤكد لكِ هذا |
| Ils l'appelaient Mlle Crawley à Eton. | Open Subtitles | لقد كانوا يسمونه آنسة "كرولي" في "إيتون" |
| Nous sommes à Queen's Crawley depuis Henry II... mais personne ici n'est aussi malin que Mlle Sharp. | Open Subtitles | نحن في قصر الملكة "كرولي"، منذ أيام الملك "هنري الثاني"، و لا يوجد هنا من هو أذكى من آنسة "شارب" |
| - Remerciez Mlle Crawley de notre part ! | Open Subtitles | - أرسلوا شكرنا لآنسة "كرولي" - "كرولي" آنسة "شارب" |
| Peut-être que M. Crowley a été attaqué bien avant sa femme. | Open Subtitles | ربما السيد "كرولي" تعرض للاعتداء في وقت مبكر عن زوجته |
| Je viens d'inspecter les insectes venant de la blessure de M. Crowley, et il n'y a aucune mouche à viande. | Open Subtitles | "التي كانت في جرح السيد "كرولي ولا يوجد ذباب حدائق هناك فقط ذباب منزلي |
| Alors peut-être que Crowley a été agressé plus tôt qu'on le pensait ? | Open Subtitles | بالتالي ربما السيد "كرولي" تمت مهاجمته في وقت مبكر عما نعتقد؟ أجل، لكن ليس هذا كل شيء |
| Je le répète, Mlle Crawly. Je ne vous licencie pas ! | Open Subtitles | (للمرة الأخيرة أقول لك آنسة (كرولي لن أقوم بطردك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 