| C'est comme si l'île entière était de la kryptonite. | Open Subtitles | وكأنّ الجزيرة كلّها عبارة عن كريبتونايت. |
| Je veux dire... c'est comme ça que j'ai su pour la kryptonite qu'il cache dans la grange. | Open Subtitles | أعني هكذا علمت بأمر كريبتونايت أخفاها في الحظيرة. |
| Clark, ce garçon est différent des autres. Il a des balles en kryptonite. | Open Subtitles | كلارك هذا الفتى ليس كالآخرين أنه يمكلك رصاص كريبتونايت |
| - C'était la kryptonite. - J'ai appelé ça comme ça. | Open Subtitles | كانت كريبتونايت - أنا من أطلق عليها هذا الاسم - |
| Je euh.., je sais que tu préférerais être attaché à un morceau de kryptonite plutôt que d'être ici, assister au désastre du mariage Luthor/Lang, mais je n'avais pas le choix. | Open Subtitles | اعرف انك تفضل ان يتم ربطك بحجر كريبتونايت علي ان تأتي هنا لمنطقه الصفر لزواج لوثر/لانج ولكن لم يكن لدي خيار |
| Il y avait de la kryptonite et de la foudre. Ca s'est passé vite. | Open Subtitles | كانت هناك كريبتونايت وبرق ...وحدث ذلك بسرعة |
| La kryptonite sortira à temps de tes poumons. | Open Subtitles | مادة الـ"كريبتونايت" ستخرج من رئتيك في أقرب وقت. |
| Cette substance est à 84 % similaire à de la kryptonite. | Open Subtitles | %مادة متقاربة بنسبة 84 من مادة الـ"كريبتونايت". |
| La Batmobile suivait de la vrai kryptonite. | Open Subtitles | لديّ جهاز في سيارة "الوطواط" لتعقب الـ"كريبتونايت". |
| Rangeons ça avec le reste de la kryptonite, à tout hasard. | Open Subtitles | سوف نضعها مع بقية الـ"كريبتونايت" من باب الاحتياط. |
| L'accès au stock de kryptonite est protégé par un code de sécurité. | Open Subtitles | مكان الـ"كريبتونايت" محمي بكود دخول أمني. |
| Alors la Batmobile avait bien repéré de la kryptonite. | Open Subtitles | لقد وجدت آثار لمادة الـ"كريبتونايت" عن طريق الماسح الضوئي لسيارة "الوطواط". |
| Si je m'approche trop près de la kryptonite... | Open Subtitles | -عليّ أن أحذرك . إذا طرت بالقرب من هذا الـ"كريبتونايت" |
| Oui, mais me tenir si près de la kryptonite m'a affaibli. | Open Subtitles | -نعم . الاقتراب من الـ"كريبتونايت" أضعفني. |
| Chacun sa faiblesse. Moi, c'est l'eau. C'est ma kryptonite à moi. | Open Subtitles | حسنا نقطة ضعفي هي المياه انها لي كالـ"كريبتونايت". |
| Puisque la plupart des débris de kryptonite ont quitté l'orbite terrestre. | Open Subtitles | "منذ أن تحول أغلب حطام نيزك الـ"كريبتونايت" عن مدار الأرض". |
| - Métaphore erronée. - La kryptonite tue. | Open Subtitles | تشبيه خاطئ ، كريبتونايت المبيدة |
| Lizzy est forte, mais cette fille c'est sa kryptonite, tu sais, si la kryptonite avait de pulpeux bonnets B. | Open Subtitles | ليزي) قوية) "لوكن تلك الفتاة مثل "الكريبتونايت لو أن "كريبتونايت" لدية قوام جيد |
| J'ai découvert la kryptonite la semaine dernière. | Open Subtitles | لقد إكتشفتُ الأسبوع الماضي أن الـ(كريبتونايت) له وجود. |
| Après que Batman ait causé la destruction d'un astéroïde géant constitué de kryptonite. | Open Subtitles | "بعد تدمير الـ"كريبتونايت" العملاق بواسطة (فارس الظلام)". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 