| Il a insisté pour que je l'aide à trouver un écusson kryptonien qu'il a déjà. | Open Subtitles | لانا، لقد أصر أن أساعده على العثور على درع كريبتوني يمتلكه فعلاً |
| Et nous les débiles ne déduiront jamais que l'assaillant de la Présidente était soit kryptonien soit Infernien. | Open Subtitles | ونحن رجال الشرطة المحليين الأغبياء لن نستنتج أبدًا أن مُغتال الرئيسة إما كريبتوني أو إنفيرنوني |
| L'entité était assez forte pour posséder un kryptonien. | Open Subtitles | كان الكيان قوياً بما فيه الكفاية للسيطرة علي مخلوق كريبتوني |
| - Incroyable ! De la nourriture kryptonienne. | Open Subtitles | غير معقول، أنا أتناول طعام كريبتوني. |
| Je ne sais pas mais je pense que ce n'était pas de la Kryptonite. | Open Subtitles | لكني اعتقد بأن ذلك الضعيف لم يكن كريبتوني |
| Tous les Kryptoniens que tu as croisés étaient des tueurs nés. | Open Subtitles | أن كل كريبتوني قابلته تبين أنه قاتل بدم بارد |
| Un kryptonien enseigne l'histoire à l'université du centre du Kansas ? | Open Subtitles | كريبتوني يعلم التاريخ في جامعة كنساس المركزية؟ |
| Un kryptonien élevé par des êtres humains qui ont des valeurs nobles. | Open Subtitles | كريبتوني تربى بأيدي بشر على القيم العالية. |
| Il avait besoin de moi pour libérer un kryptonien rebelle du nom de Zod. | Open Subtitles | أرادني أن أساعده لتحرير متمرد كريبتوني اسمه زود |
| Tu crois que ce sont tes pouvoirs qui font de toi un kryptonien ? | Open Subtitles | أتظن أن امتلاكك لقدرات هو الشيء الذي يجعلك كريبتوني ؟ |
| Faire confiance aux autres est un risque calculé qu'un kryptonien n'est pas prêt à prendre. | Open Subtitles | كلانا يعرف أن الثقة بالآخرين تعد مخاطرة لا يرغب بخوضها أي كريبتوني آخر |
| Le vaisseau qui te conduira vers ta destinée ne peut contenir qu'un kryptonien. | Open Subtitles | السفينة التي صممتها لكي ترسلك الى قدرك يمكنها ان تحمل كريبتوني واحد |
| Il lui fallait un corps kryptonien pour se reproduire et devenir à nouveau entier. | Open Subtitles | الشبح إحتاج لجسد كريبتوني من أجل التكرار لكي يصبح كاملاً مرة أخرى |
| Méme si elle méne à un trésor kryptonien ? | Open Subtitles | حتى لو كان الكنز يؤدي إلى أمر كريبتوني ؟ |
| Pour moi, c'était un vrai dieu, un vrai héros kryptonien. | Open Subtitles | لحد الآن، إعتقدت أنه كان مثل الآلهة بطل كريبتوني حقيقي |
| Clark, je crois qu'un autre kryptonien vit sur Terre. | Open Subtitles | كلارك، أعتقد أن هناك كريبتوني آخر يعيش هنا على الأرض |
| Ce n'est pas tous les jours qu'un kryptonien me demande son aide. | Open Subtitles | لا يطلب مني زميل كريبتوني المساعدة كل يوم |
| Pourquoi ne m'as-tu pas dit qu'il y avait un autre kryptonien sur Terre ? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بوجود كريبتوني آخر على الأرض؟ |
| Quand ce corps a été activé par le cristal, il est devenu... un oracle possédant toute la connaissance kryptonienne, un esclave que je pouvais habiter au cas où tu aurais besoin de moi. | Open Subtitles | عندما تنشط هذا الجسم ..بحجر الكريستال. فقد أصبح معرفة الوحي الـ(كريبتوني). |
| Ca pourrait être une maladie kryptonienne. | Open Subtitles | يمكن ان يكون مرض كريبتوني |
| A moins que le type n'ait été infecté par de la Kryptonite. | Open Subtitles | إلا إذا كان الشاب مصاب من كريبتوني |
| Tu as vu des tas de gens infectés par les météorites faire toutes sortes de choses, sans qu'ils soient pour autant Kryptoniens. | Open Subtitles | رأيت أن الناس المصابون بعدوى النيزك يفعلون الكثير من الأمور، هذا لا يعني أنه كريبتوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 