"كريديت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Crédit
• Kredit
• Credit

Ma participation majoritaire au Crédit Mobilier va mener ceci jusqu'au bout.
بهيمنتي على غالبية أسهم، كريديت موبيلينير سنرى هذا يتحقق

Excepté votre participation majoritaire au Crédit Mobilier.
باستثناء، حصة أغلبية في بنك، كريديت موبلينير

Crédit International vous remercie.
شكراً لإختيار بنك كريديت إنترناشونال طاب يومك

Nous savons que l'argent est venu du Kredit Krepost, une banque privée à Paris.
نحن نعلم أن الأموال جاءت من "كريديت كريبوست" مصرف خاص في باريس

On sait que l'argent vient de Kredit Krepost-- une banque privée à Paris favorisée par les oligarques et les chefs militaire.
نحن نعرف ان الأموال جاءت من "كريديت كريبوست" مصرف خاص فى "باريس" مفضل بالنسبه للفئه الحاكمه وزعماء الميليشيات

M. B. Moutien, Northern Credit Union
السيد ب. موتيان، نورثرن كريديت يونيون

Le conseil d'administration du Crédit Mobilier est troublé par des nouvelles provenant de Hell on Wheels.
مجلس إدارة، "كريديت موبلينير"، منزعج من الأخبار القادمة من، "الجحيم على عجلات".

Pas de carte Crédit International.
لديه بطاقة سيتي بنك و ليس كريديت ناشونال -إذاً؟

Le bureau du SD-6 se trouve au niveau moins six du Crédit Dauphine.
ومكتب الـ إس دي -6 يقع فى الطابق السادس الفرعى فى بنك كريديت دوفان

Des estimations modestes ont calculé que ces réserves se montaient à environ 30 milliards de barils. Le Crédit Suisse et d’autres banques d’investissement prévoient l’exploitation possible de 50 milliards de barils.
في العام 2007 تم اكتشاف مستودعات نفطية ضخمة أمام ساحل البرازيل. وطبقاً لأكثر التقديرات تواضعاً فإن هذه الاحتياطيات تبلغ حوالي ثلاثين مليار برميل. ويؤكد بنك كريديت سويس وغيره من البنوك الاستثمارية أن حجم هذه الاحتياطيات لا يقل عن خمسين مليار برميل.

Thomas Durant, chef de l'Union Pacific Railroad et président du Crédit Mobilier.
أنا (توماس دورانت)، رئيس سكة حديد (يونيون باسيفك) ورئيس (كريديت موبيلينير)

Thomas C. Durant du Crédit Mobilier.
"توماس ،سي، ديورانت" (من (كريديت موبيليان.

Et, en tant que grand et unique actionnaire des actions du Crédit Mobilier, je propose que tous les contrats et constructions à venir me soient assignés, à moi, Thomas C. Durant.
وبصفتي أحمل أكبر حصة من الأسهم. من أسهم، (كريديت موبيلينير). أقترح أن جميع العقود والإنشاءات المستقبلية.

Par les pouvoirs qui me sont conférés en tant que président du Crédit Mobilier, je confère toute construction à venir de l'Union Pacific, d'aujourd'hui et pour un temps indéfini à la charge de Thomas C. Durant.
من قبل السلطة المخولة لي. كرئيس لـ (كريديت موبيلينير). أتشاور بموجب هذا على كل الإنشاءات المستقبلية.

Sauf si ton prénom, c'est Crédit.
إلا إذا كان إسمك كريديت

Le principal programme de ce genre, à l'intention des femmes défavorisées, est le Kredit Candak Kulak (KCK), qui consent de petits prêts de 5 000 à 50 000 rupiahs sans garantie ni caution.
وأهم هذه البرامج بالنسبة للمرأة الفقيرة هو برنامج كريديت كانداك كولاك (Kredit Candak Kulak) الذي يوفر قروضا صغيرة قيمتها من ٠٠٠ ٥ إلى ٠٠٠ ٠٥ روبية بدون ضمان.

Nous savons que l'argent venait du Kredit Krepost, une banque privée à Paris.
نعلم أن المال آتى من (كريديت كريبوست) بنك خاص في "باريس"

Kredit Krzpost utilise ton code pour protéger ses données.
(كريديت كريبوست) يستخدم شفرة الدخول خاصتك لحماية بياناته

Tu donnes tout l'argent à Lloyd Wagner, de M R Credit Union.
سوف تذهب بالمال إلى (لويد واغنر) بشركة "إم آند آر كريديت يونيون".

Chelsea Credit Union.
بنك تشيلسي كريديت يونيون