"كريسبن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Crispin
• Crespin
• Crispen

Australie Geoffrey Dabb, Crispin Conroy, Roger Alan Neilson, Peter Guinn Scott, Helen Stylianou
استراليا جوفري داب ، كريسبن كونروي ، روجر آلن نيلسون ، بيتر غوين سكوت ، هيلين ستيليانو

Restez pour la prévision météo de la semaine avec Crispin Saint Chang.
إبقوا متنبهين لأخبار الثَّمان أيام مع كريسبن سينت كانج

On peut porter les habits du baptême à la fête de Crispin ?
هل يمكننا ان نرتدي نفس الملابس الى حفل كريسبن

Ils lui ont jamais pardonné d'avoir épousé un homme de Crespin.
لم يسامحوها على فعلتها بالزواج من رجل من كريسبن

Il ira acheter_BAR_son pain à Ruissatel... et il m'a défendu de dire_BAR_qu'il était de Crespin.
هو يشتري خبزه من روساتيل ولا أحد يعلم بأنه من كريسبن

Crispen Caruthers était un fils, un frère et un oncle bien-aimé.
"كريسبن كاروذرز" كان ابناً محبوباً وأخاً وعماً.

À vrai dire, Lily, ce que tonton Crispin oublie, c'est que Brett a des sentiments qu'il faut éviter de malmener.
بالواقع ليلي أظن ان العم كريسبن ينسى ان بريت يملك مشاعر

Crispin dit à tous nos amis de vanter les mérites de sa soirée.
من فضلك,الأمر مثير للشفقة جعل كريسبن كل أصدقائنا يرسلون لنا رسائل عن تفاصيل الحفلة الرائعة

67. À sa 2e séance, le SBI est convenu d'examiner cette question dans le cadre d'un groupe de contact coprésidé par M. Helmut Hojesky (Autriche) et M. Crispin D'Auvergne (SainteLucie).
67- وفي الجلسة الثانية، وافقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال شارك في ترؤسه السيد هلمت هوجسكي (النمسا) والسيد كريسبن دوفيرنج (سانت لوسيا).

Concernant: Crispin Mumango
بشأن: كريسبن مومانغو

Vice-Président : S. E. M. Crispin Grey-Johnson (Gambie)
نائب الرئيس: سعادة السيد كريسبن غراي - جونسون (غامبيا)

Crispin Grey-Johnson, Président de la Commission de la population et du développement, a ouvert la réunion intersessions, passant en revue le calendrier de travail et les activités organisées pour la réunion.
4 - افتتح السيد كريسبن غراي - جونسون ، رئيس لجنة السكان والتنمية، اجتماع ما بين الدورات، واستعرض جدول الأعمال والأنشطة المنظمة في إطار هذا الاجتماع.

Ont également participé à ces consultations l'Ambassadeur Gert Rosenthal, Président du Conseil économique et social, et l'Ambassadeur Crispin GreyJohnson, Représentant permanent de la Gambie et Président du Groupe des amis de la GuinéeBissau.
وقد انضم إلى الفريق، في مشاوراته هذه، السفير غيرت روزنثال، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، والسفير كريسبن غراي - جونسون، الممثل الدائم لغامبيا ورئيس فريق أصدقاء غينيا - بيساو.

Pedro Crispin Remón Rodríguez, originaire de Granma (Cuba), fils de César et d'Evangelina, né le 13 septembre 1944, de race blanche, pour sa participation aux faits suivants :
بيدرو كريسبن ريمون رودريغيز، من أهالي غرانما، كوبا، ابن سيزار وإيفانهلينا، ولد في 13 أيلول/سبتمبر 1944، أبيض البشرة، اشترك في الأعمال التالية:

Crispin, ouvre la porte.
*شرق الشارع ال 115، هارليم* (كريسبن)، أفتح الباب.

Crispin... tu escorteras Amberle, Wil et Allanon à sa rencontre.
(كريسبن)، سترافق (أمبرلي) و(ويل) و(ألانون) لملاقاته.

Comme les implants de cheveux de Crispin.
كخصلات شعر كريسبن المزيفة

Elle est allée danser à Aubagne... où elle a trouvé ce forgeron de Crespin.
ذهبت للرقص مرة في اوبين ووجدت ذلك الحداد من كريسبن

Il veut pas venir au_BAR_village. Il est de Crespin!
لا ولكنه يحاول تجنبنا هو من كريسبن

C'est des bêtises! Ils sont_BAR_pas tous mauvais à Crespin!
كلام فارغ أهل كريسبن ليسوا سيئين

Elle était mariée à ce forgeron de Crespin... et elle avait déjà un enfant.
وتزوجت من حداد في كريسبن وكان لديها طفل

C'était un homme noble, et je crois que Crispen le Contrôleur, comme il aimait se surnommer, est à bord d'un grand train
كان رجلاً نبيلاً وأعتقد أن "كريسبن" مسؤول القطار، كما كان يحب أن يطلق على نفسه... "ريك)، 31