| Elle veut que je déménage à Crystal Lake près sa sœur, | Open Subtitles | ارادت ان انتقل الى بحيرة (كريستل) بالقرب من اختها |
| Crystal, que l'accueil appelle les secours et va chercher l'infirmière. | Open Subtitles | (كريستل) ، إجعلي المكتب يتصل بالطوارئ واجلبي الممرضة |
| Une fois de plus, elle allait dire "Billy Crystal Méth". | Open Subtitles | ومجدداً، كانت ستقول "مخدرات بيلي كريستل" |
| Cristal dit que l'homme pour qui tu travailles, dont tu parles avec tant d'enthousiasme... | Open Subtitles | أتعلمين؟ كريستل قالت ان الرجل الذي تعملين لديه |
| Christelle, acceptes-tu de prendre pour époux | Open Subtitles | كريستل هل تقبلين بجوليان زوجا لك |
| Krystle ne va pas tolérer ça. | Open Subtitles | - لأن كريستل لن تهتم بما تقوله |
| Gulloy a dit que le vagabond était à... - Crestdale. - C'est ça. | Open Subtitles | -جولوي قال شئ عن التحقق من المتشرد عن طريق كريستل |
| Écoute mec, je veux juste que tu me parles de Crystal. | Open Subtitles | أنصت، كلّ ما أبغيه هو أن تحدثني بشأن (كريستل) |
| Non, Crystal est encore au lycée. | Open Subtitles | متخلف لا يا مان، كريستل لسة في الثانوية |
| Son amie Crystal était avec elle. | Open Subtitles | إحدى صديقاتها تُدعى (كريستل ثورسن) كانت معها |
| Oui, et pour retrouver Crystal, on doit trouver le meurtrier de Rose. | Open Subtitles | أظن ذلك يا سيدة (ماكنلي), و كلما (أسرعنا في العثور على (كريستل (سنعثر على من فعل ذلك بـ (روز |
| Michael et Crystal Olguin. Les parents nourriciers de Machin. | Open Subtitles | (مايكل) و(كريستل أولجين)، والدا (ميتشن) بالتبنّي. |
| Jason se serait noyé au camp de Crystal Lake à l'âge de 11 ans. | Open Subtitles | يعتقد بأن (جيسون) قد غرق (فى بحيرة معسكر (كريستل لايك فى مقتبل عمر الـ11 |
| Garde ce chapeau, Crystal. | Open Subtitles | انت فقط حافظي على ارتداء (تلك القبعة (كريستل |
| Faut vraiment que tante Crystal revienne vite. | Open Subtitles | نعم ، نحتاج لعودة عمتكم (كريستل) بأسرع وقت ممكن |
| Je ne connais pas votre boutique, mais je vais m'assurer d'en parler à Cristal. | Open Subtitles | انا لست متعودة على مخزنك للكتب ولكني بالتأكيد سأخبر كريستل كل شيء عنه |
| Hein, Turtle ? J'ai déjà commandé 4 bouteilles de Cristal et 400 chocolats nappés fraise. | Open Subtitles | طلبت سلفاً 4 زجاجات من كريستل و400 فراولة |
| Boule de Cristal ? | Open Subtitles | كريستل بول؟ |
| Consens-tu à prendre Christelle pour épouse? | Open Subtitles | هل تقبل ان تاخذ كريستل |
| - Christelle, Sophie. | Open Subtitles | كريستل .. صوفي |
| Vas-y, Krystle. | Open Subtitles | - أمسك بها، كريستل |
| Crestdale... | Open Subtitles | كريستل |
| Non, c'est de la glace. Ça rend la vie un peu plus belle. | Open Subtitles | كلا، إنه (كريستل ماث)، إنه يجعل كلّ شيء أكثر إبتهاجاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 