عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كريسمس سعيد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Joyeux Noël
| Joyeux Noël ! Un échantillon de lait de poule ? | Open Subtitles | كريسمس سعيد عينات مخفوق البيض؟ |
| - Très bien. Joyeux Noël. - Très bien, allons... | Open Subtitles | حسـن ، كريسمس سعيد - حسـن لنـذهب - |
| Joyeux Noël. | Open Subtitles | كريسمس سعيد. |
| Joyeux Noël... | Open Subtitles | . كريسمس سعيد |
| Joyeux Noël ! | Open Subtitles | كريسمس سعيد |
| Joyeux Noël. | Open Subtitles | . كريسمس سعيد. |
| Joyeux Noël. | Open Subtitles | - كريسمس سعيد |
| - Joyeux Noël ! | Open Subtitles | - كريسمس سعيد |