| Ainsi tu verras le vieux Chris Keller dans son élément. | Open Subtitles | أترى كيف سيكون "كريس كيلر" العجوز مع أدواته |
| Lucas pense que je vais donner naissance à Chris Keller II, et ma cancanière de colocataire pense que je ferais une terrible mère. | Open Subtitles | و لوكاس يعتقد اني سأنجب طفل كريس كيلر و رفيقة سكني التي نشرت الشائعة تظن اني سأكون أماً سيئة |
| Ça ressemble à toutes les autres nuits dans le bus de Chris Keller. | Open Subtitles | فقط كاليالي الأخرى من ليالي حافلة جولات كريس كيلر |
| Chris Keller aussi se sent parfois seul. | Open Subtitles | كريس كيلر يبقى وحيدا ايضا... . في بعض الأحيان |
| En plus, Chris Keller aura moins de chance de nous trouver si on se déplace. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن فرصة (كريس كيلر) فى إيجادنا تقل طالما أننا نتحرك |
| Il s'appelle Chris Keller. J'ai lu des trucs sur lui. | Open Subtitles | "أسمه "كريس كيلر لقد قرأت حول هذا الرجل |
| Chris Keller a besoin d'inspiration. | Open Subtitles | كريس كيلر يحتاج إلهاما |
| Et que c'était Chris Keller. | Open Subtitles | وأنه كريس كيلر.إذن بعد كل ما فعلنا |
| Eh bien. Chris Keller, que fais-tu ici ? | Open Subtitles | لكن عندما أعود أريد منك أن تكون قد رحلت "كريس كيلر" ما الذي تفعله هنا ؟ |
| Dis-lui d'amener sa collection de CD de Chris Keller. | Open Subtitles | أتعلم ؟ أخبره بأن يحضر مجموعة "أقراصه الخاصة ب"كريس كيلر |
| Maintenant, Tara te laisse pour Chris Keller. | Open Subtitles | و الآن "تارا" تركتك من أجل "كريس كيلر" ؟ |
| Chase, tu dois accepter le fait que ta copine est avec Chris Keller. | Open Subtitles | "تشايس" يجب أن تتقبل الحقيقة أن خليلتك مع "كريس كيلر" الآن |
| Je la comprends. Chris Keller est Chris Keller. | Open Subtitles | لا أستطيع أن ألومها حقاً "كريس كيلر" هو "كريس كيلر" |
| Tu ignorais que c'était la copine de Chris Keller, non ? | Open Subtitles | لكنك لم تكن تعلم بأنه خليلة "كريس كيلر" , أهذا صحيح ؟ |
| Chris Keller est insulté par ton manque d'enthousiasme. | Open Subtitles | حقيقةً ليس لدي الآن متسعُ من الوقت لهذا لقد تم أهانة "كريس كيلر" بقلة حماستك |
| Alors, que peut faire Chris Keller pour toi ? | Open Subtitles | إذا ، ماذا يستطيع (كريس كيلر) أن يقدمه لك |
| Oh, allez, ne sois pas si coincée. Écoute, je chanterai la partie de Chris Keller. | Open Subtitles | بالله عليك ، لا تكونى مترددة ، انظرى ، أنا (سأغنى الجزء الخاص ب(كريس كيلر |
| Chris Keller, le distributeur de billets humain. | Open Subtitles | كريس كيلر) ، الماكينة البشرية لصرف النقود) |
| J'ai couché avec Chris Keller, et tu es partie en tournée avec lui. | Open Subtitles | لقد ضاجعت (كريس كيلر) و أنت ذهبت فى جولة معه |
| Pas moyen, mec. Chris Keller ne sait pas nager. | Open Subtitles | محال يا رجل ، ف(كريس كيلر) لا يستطيع العوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 