| L'aéroport de Virgin Gorda fonctionnait sous licence conditionnelle et des travaux avaient été entrepris pour accueillir des hydravions à Gun Creek. | UN | وقد تم تشغيل مطار فرجن غوردا بترخيص مؤقت ويجري العمل لبناء مرفق في غان كريك لاستقبال الطائرات المائية. |
| Son mari possède le Red Creek Lodge sur Farmington Road. | Open Subtitles | زوجها يملك فندق ريد كريك على طريق فارمينغتون |
| - Je suis désolée, mais je refuse de passer ma vie à Bear Creek dans le Dakota du Sud. | Open Subtitles | أنا أسفة ولكني لا أريد أن أعيش كل حياتي في بير كريك بولاية ساوث داكوتا |
| Bonjour, M. Crick. Juste à temps, Melvin. J'ai été retenu par un problème de plomberie... désagréable. | Open Subtitles | صباح الخير، يا سيد كريك لقد تأخرت بسبب مشكلة سباكة |
| Le truc, c'est que Kirk est parti dans le désert il y a 5 jours pour prendre des photos et n'est pas revenu. | Open Subtitles | الأمر هو ان كريك خرج إلى الصحراء منذ خمسة ايام لالتقاط الصور |
| Dis, j'ai chopé du vin de la cave privée de Krake. | Open Subtitles | ترى، أحضرت معي بعض النبيذ من مخزون (كريك) الخاص |
| Le tueur de Mill Creek est, quant à lui, dominé par des forces internes. | Open Subtitles | اما قاتل جدول كريك من جهة اخرى فدوافعه هي قوى داخلية |
| C'est exactement la façon d'opérer du tueur de Mill Creek. | Open Subtitles | ان الطابع الاجرامي لقاتل جدول كريك واضح تماما |
| Il veut que le tueur de Mill Creek se fasse prendre. | Open Subtitles | انه يريد ان يلقى القبض على قاتل جدول كريك |
| Alors vous ne refuserez pas un fusil de plus, au moins, jusqu'à Oak Creek. | Open Subtitles | أنت يُمكِنُ أَنْ تستعملَ بندقيةَ إضافيةَ،. حتى تصِلُ إلى اوكا كريك |
| La construction d’une digue dans la baie de Fox est terminée, de même que celle des routes à destination de Cape Dolphin, Moss-Side, Little Creek et Hope Cottage. | UN | وأنجز حاجز الماء في خليج فوكس. كما أنجزت أيضا الطرق المؤدية إلى كيب دولفن وموس سايد وليتل كريك وهوب كوتدج. |
| Il vous a dit ce qu'il faisait à Rock Creek Park hier soir ? | Open Subtitles | اذا، هل قال لك لماذا كان في متنزه روك كريك الليلة الماضية؟ |
| Elle a été retrouvée sur un parking hors de Rock Creek Park. | Open Subtitles | تم العثور عليها متوقفة بعيدا خارج حديقة روك كريك |
| La route Prairie Creek, à quelques kilomètres du domicile. | Open Subtitles | على طريق برايري كريك على بعد أميال قليلة من مسرح الجريمة |
| Les garçons sont envoyés à Stony Creek State Park. | Open Subtitles | الأولاد يتوجهون الى ستوني كريك متنزه الولاية |
| Nous sommes ici à Black Water Creek, approximativement à 45 km de Fawnskin. | Open Subtitles | ونحن هنا في بلاك ووتر كريك ما يقرب من 28 كيلومترا من فاونسكين. |
| Mon fils Crick t'as amené la pour parler Kemo Sabes. | Open Subtitles | ابني كريك احضركِ إلى هنا للحديث حول الكيمو سابي |
| Maintenant il apprend le travail du lait avec M. Crick. | Open Subtitles | وهو يتعلم الآن عملية الحلْب على يد السيد كريك |
| Je viens de rencontrer le père de Crick sous le porche. | Open Subtitles | لقد قابلت والد كريك للتوّ على الشرفة |
| Une seconde, j'organise les secours pour retrouver Dhani et Kirk. | Open Subtitles | لقد توليت بالكامل موضوع البحث عن كريك و داني |
| Je m'en fous que ce soit Krake qui te l'ai donnée ! | Open Subtitles | لا يهمني إن أعطاك إياها (كريك) |
| Avant que Craig soit au magazine, il avait un site web aussi, alors parlez lui des vôtres. | Open Subtitles | قبل ان كان كريك في المجلة هو لديه موقعاً ايضاً اذاً اخبره بشأن موقعك |
| L'autre peintre serait le dernier à avoir vu Griggs en vie. | Open Subtitles | جل مانستطيع قوله ان الصباغ الثاني كان اخر شخص راي كريك حي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 