| Geirmundur a fait je ne sais combien d'ailes-retours en prison. | Open Subtitles | كان (كريمندر) مصدر ازعاج يدخل ويخرج من السجن ثم بأحدى المرات تعدى حدوده |
| Ça fait bizarre de voir Geirmundur vivant sur la vidéo. | Open Subtitles | من غريب رؤية (كريمندر) على قيد الحياة بهذا الفيديو اعتاد أن يبدو بشكل أفضل |
| -Vous confirmez avoir trouvé le corps de Geirmundur Jonsson sur le bateau ? | Open Subtitles | هل يمكنك التأكيد ان الجسم للمدعوا (كريمندر جونسون)؟ |
| Mais la tronçonneuse n'est liée qu'à l'affaire Geirmundur Jonsson. | Open Subtitles | ولكن المنشار يرتبطة فقط بمقتل (كريمندر جونسون) |
| Je parle du meurtre de Geirmundur Jonsson et du meurtre du maire, | Open Subtitles | بقتل (كريمندر جونسون) وقتل العمدة (هريفن) |
| Geirmundur avait loué une voiture, qu'on a trouvée en face de chez toi. | Open Subtitles | (كريمندر) أستأجر السيارة التي تقف امام المنزل هل جاء لرؤيتك؟ |
| Quelle est la nature de la relation avec Geirmundur ? | Open Subtitles | ما هي علاقتك مع (كريمندر)؟ لم تكن لدي علاقة به |
| Je n'en ai pas le souvenir. C'est à l'époque où Geirmundur a quitté la ville. | Open Subtitles | بنفس الوقت تقريبا (كريمندر) غادر المدينة |
| Quand tu as su que Geirmundur était revenu, tu t'es doutée qu'il allait venir chez toi. | Open Subtitles | عندما سمعتي ان (كريمندر) في مدينة عرفتي أنه سيأتي لرؤيتك |
| Geirmundur t'a pas dit qu'il était le père de Maggi ? | Open Subtitles | ولكن ألم يخبرك (كريمندر) انه كان والد (ماغي)؟ |
| Ça voudrait dire que Geirmundur était sur les lieux dès le début ? | Open Subtitles | اذن,انت تقول ان (كريمندر) كان هناك في يوم الحريق؟ نعم أو أعتقد ذلك |
| Ça voudrait dire que Geirmundur aurait mis le feu ? | Open Subtitles | اذن,انت تقول ان (كريمندر) من اشعل النار؟ |
| Ils ont l'air de penser que Geirmundur aurait mis le feu à l'usine en 2008. | Open Subtitles | انهم يعتقدون أن (كريمندر) من اشعل حريق المصنع |
| * -Il s'agit *de Geirmundur Jonsson... | Open Subtitles | ويعتقد أن الجسم للمدعو (كريمندر جونسون) |
| Tu savais que Geirmundur était le père de Maggi ? | Open Subtitles | هل تعلم أن (كريمندر) كان والد (ماغي)؟ |
| Je suis venu vous parler de Geirmundur. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث إليك بشأن (كريمندر) |
| Vous avez dissuadé ta propre fille de porter plainte. Hrafn est allé voir Geirmundur pour lui proposer un marché : | Open Subtitles | (هريفن) اجرى صفقة مع (كريمندر)؟ |
| -C'est Geirmundur Jonsson qui est mort ? | Open Subtitles | -هل كان (كريمندر) المقتول؟ |
| Ce qui est sûr, c'est que c'est le sang de Geirmundur. | Open Subtitles | ونحن نعرف انها ل(كريمندر) |
| Geirmundur Jonsson ? | Open Subtitles | -هل هو (كريمندر جونسون)؟ -لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 