"كزانوفا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Casanova

Voici la 17ème audience de Casanova Frankenstein.
نبدأ الآن جلسة إطلاق سراح كزانوفا للمرة الـ17

Tony, tu vas informer tous mes gangs que Casanova Frankenstein est de retour et qu'il a des projets légèrement différents.
أبلغ كل عصاباتي أبلغهم بعودة كزانوفا فرنكشتين وأنه يخطط لشيء ما

Sans vouloir te blesser, petit... on doit combattre un très puissant super-ennemi, Casanova Frankenstein.
انظر يا فتى إننا نواجه شريرا قويا جدا كزانوفا فرنكشتين

Où Casanova a passé les vingt dernières années.
حيث كان كزانوفا يتسكع طيلة الـ20 سنة الماضية

Est-ce qu'on unit nos forces pour aller botter le cul de Casanova, ou est-ce que je mange ce sandwich ?
هل نتحد جميعا، ونركل مؤخرة كزانوفا أم آكل هذه الشطيرة؟

Mais tandis que la poussière recouvre les ruines de la maison de Casanova, une question demeure :
وبينما ينقشع الغبار عن ركام قصر كزانوفا يبقى السؤال

M. Casanova Frankenstein, avez-vous quelque chose à dire ?
سيد كزانوفا ألديك ما تدافع به عن نفسك؟

J'allais rappeler au jury que ce Casanova a autrefois semé la terreur dans notre ville.
كم أذاق كزانوفا مدينتنا رعبا وعذابا

Casanova Frankenstein n'est pas un ennemi ordinaire.
كزانوفا فرنكشتين ليس شريرا عاديا

On devrait être en train d'attaquer Casanova.
المفترض أننا نهاجم كزانوفا الآن

Casanova compte l'utiliser cette nuit contre la ville.
يخطط كزانوفا لضرب المدينة بها الليلة

Mon équipe et moi allons affronter Casanova Frankenstein.
أنا وفريقي سناهجم كزانوفا فرنكشتين

Dans trente minutes, Casanova fait sauter la ville.
نصف ساعة وينسف كزانوفا المدينة

"accordons à Casanova Frankenstein
لنمنح كزانوفا فرنكشتين

Voyons ce qui se passe chez Casanova.
لنر ما الخطب في دار كزانوفا

La limousine de Casanova.
إنها ليموزينة كزانوفا

M. Casanova... je crois que nous sommes suivis.
سيد كزانوفا أظننا ملاحقين

Casanova aura beaucoup d'armes.
كزانوفا قوي جدا

La vermine doit être exterminée, Casanova.
يجب إبادة الحشرات يا كزانوفا

Je crois que tu as ce qu'il faut pour affronter Casanova.
أظنك قادرا على مواجهة كزانوفا