عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كسر قاعدة" - قاموس عربي فرنسي
"كسر قاعدة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
لا توجد ترجمات سياقية.
| On dirait que l'Instantanium a fissuré le fond du bassin. | Open Subtitles | يبدو أن الأستانتينيوم قد كسر قاعدة بركة التخزين |
| Il a dit qu'il a enfreint une règle. Il ne voulait pas aller dans la fosse. | Open Subtitles | قال إنّه كسر قاعدة, لمْ يكُ يريد الذهاب إلى الحفرة |
| Nous ne sommes pas venues nous entraîner, mais punir une violation des règles de l'organisation. | Open Subtitles | لم نأتي هنا لنختبر مهاراتنا الخاصة نحن هنا لنقتل الشخص الذي كسر قاعدة المنظمة |
| Ils sont entrés dans notre base et ont détruit nos raxes (baraquements). | Open Subtitles | في نهاية المطاف أنها مجرد كسر قاعدة واستولوا كل واحد من raxes لدينا (الثكنات). |
| Thierry a tué un vampire. Il a enfreint la première règle de Marcel. | Open Subtitles | (تيري) قتل مصّاص دماء آخر، وقد كسر قاعدة (مارسِل) الأكبر. |