| mon gâteau ! Quelqu'un l'a détruit ! Qui ferait ça ? | Open Subtitles | كعكتي , أحدهم قام بإفسادها من قد يفعل ذلك؟ |
| Voici mon gâteau. - C'est très... élaboré. | Open Subtitles | لقد احضرةُ كعكتي ، من اجل الأطفال البرازيلين |
| J'ai rien à dire, je veux juste manger mon gâteau. | Open Subtitles | ليس لدي شيئ لأقوله، أنا أريد أن آكل كعكتي فقط |
| Le seul jour où je mets de la crème au fromage sur mon bagel ! | Open Subtitles | هذا يحدث في اليوم الوحيد الذي ! وضعت الجبنة السائلة في كعكتي |
| Arrête de transformer mon muffin anglais en bagel. | Open Subtitles | لكن الشحم يجلب حيوانات الراكون توقف عن أكل كعكتي الانكليزية |
| Qui a si bien pris soin de mon gateau. | Open Subtitles | مونغاتو=كعكتي إسـم الحصان التي تقدّم رعاية رائعة لـ "مون جاتو" |
| Tu sais. Je sais ce que je vais mettre sur mon gâteau. | Open Subtitles | أتعرفين، أعلم ما سأضع في كعكتي |
| - Jim, je peux avoir mon gâteau ? - Quoi ? | Open Subtitles | -جيم) , هل بإمكاني الحصول على كعكتي خاصة ؟ |
| Pourquoi mon gâteau n'est pas encore au four ? | Open Subtitles | لماذا كعكتي ليست في الفرن حتي الان؟ |
| mon gâteau est devenu de la merde de chien. | Open Subtitles | شخصاً ما بدل كعكتي بكومة من فضلات كلب |
| Tu as manger mon gâteau ? | Open Subtitles | هل أكلتي كعكتي ؟ |
| Je vais l'avoir mon gâteau et le manger aussi. | Open Subtitles | -أنا سوف أحافظ على كعكتي و آكلها أيضا |
| - J'ai fini mon gâteau. | Open Subtitles | -قد إنتهيت من كعكتي |
| Oh, mon gâteau est tout plat. | Open Subtitles | كعكتي فقدت قوامها |
| Je ne peux plus manger mon gâteau. | Open Subtitles | لا يمكنني تناول كعكتي الآن |
| T'as merdé pour mon gâteau! | Open Subtitles | لقد أتلفت كعكتي |
| Vous m'avez pris mon bagel ? | Open Subtitles | مهلاً, هل قُمتِ بسرقة كعكتي هذا الصباح؟ |
| Est-ce que tu m'as volé mon bagel ce matin? | Open Subtitles | مهلاً, هل قُمتِ بسرقة كعكتي هذا الصباح؟ |
| Celui ou celle qui a volé mon muffin va être contraint et forcé de me curer les dents. | Open Subtitles | حسناً.. أيا كان الذي سرق كعكتي.. رغما عنه |
| mon muffin anglais. | Open Subtitles | يا كعكتي الانجليزية |
| Oh, c'est mon gateau... | Open Subtitles | .. أوه ، هذه كعكتي |
| - Tu as fait mon cookie. - Joyeux Noël. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل كعكتي عيد ميلاد مجيد |
| Tu t'es rappelé de mon anniversaire et de mes muffins préférés ? Aww. | Open Subtitles | تذكرتي عيد ميلادي و كعكتي المفضلة ؟ |
| Et chose importante, tu vas leur apprendre à ne jamais, jamais plus mettre leurs gros doigts sur mon beignet. | Open Subtitles | وبدرجة أكثر أهمية، ستعلمينهم ألاّ يضعوا أبدا ثانية أياديهم القذرة.. على كعكتي اللامعة |
| Peut-être que si tu te laisses un peu aller, et que tu goûtes mon biscuit, je me joindrai à toi. | Open Subtitles | لكن ربما إذا خففتي قليلاً ربما حتى أن تتذوقي كعكتي سأشارككي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 