ويكيبيديا

    "كغم من الطعام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • kg de nourriture
        
    Au cours d'une étude de 24 mois réalisée sur des rats et d'une étude de 10 ans menée sur des singes, des DSENO égales à 50 mg/kg de nourriture et à 0,2 mg/kg p.c., respectivement, ont été déterminées. UN وفي دراسة استغرقت 24 شهراً على الجرذان ودراسة مدتها 10 سنوات على القرود تبيّن أن المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ هو 50 ملغم/كغم من الطعام و0,2 ملغم/كغم من وزن الجسم، على التوالي.
    Au cours d'une étude de 24 mois réalisée sur des rats et d'une étude de 10 ans menée sur des singes, des DSENO égales à 50 mg/kg de nourriture et à 0,2 mg/kg p.c., respectivement, ont été déterminées. UN وفي دراسة استغرقت 24 شهراً على الجرذان ودراسة مدتها 10 سنوات على القرود تبيّن أن المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ هو 50 ملغم/كغم من الطعام و0,2 ملغم/كغم من وزن الجسم، على التوالي.
    Le poids corporel et les gains de poids corporel ont diminué dans le groupe recevant 75 mg/kg de nourriture. UN وانخفض وزن الجسم ووزن الجسم المكتسب في مجموعة 75 ملغم/كغم من الطعام.
    Des souris ont été mises à un régime additionné d'endosulfan à des concentrations de 2 à 18 mg/kg de nourriture pendant 24 mois. UN تلقت فصيلة الفئران الصغيرة وجبات تحتوي على إندوسولفان بمعدل 2-18 ملغرام/كغم من الطعام لمدة 24 شهرا.
    Un accroissement de la mortalité et un léger recul de l'augmentation du poids corporel ont été observés chez les mâles soumis à 18 mg/kg de nourriture. UN ولوحظ زيادة في النفوق ونقص طفيف في وزن الجسم المكتسب في الذكور عند 18 ملغم/كغم من الطعام.
    canard colvert (Anas platyrhynchos) : 1 053 mg/kg de nourriture. UN بط البُركة (Anas palyrchynchos): 1053 ملغم/كغم من الطعام
    faisan de Colchide (Phasianus colchicus) : 1 275 mg/kg de nourriture. UN طائر التدرج المطوق (Phasianus colchicus): 1275 ملغم/كغم من الطعام
    colin de Virginie (Colinus virginianus) : 805 mg/kg de nourriture. UN السلوى الحجل (Colinus virginianus): 805 ملغم/كغم من الطعام.
    Le poids corporel et les gains de poids corporel ont diminué dans le groupe recevant 75 mg/kg de nourriture. UN وانخفض وزن الجسم ووزن الجسم المكتسب في مجموعة 75 ملغم/كغم من الطعام.
    Des souris ont été mises à un régime additionné d'endosulfan à des concentrations de 2 à 18 mg/kg de nourriture pendant 24 mois. UN تلقت فصيلة الفئران الصغيرة وجبات تحتوي على إندوسلفان بمعدل 2-18 ملغرام/كغم من الطعام لمدة 24 شهرا.
    Un accroissement de la mortalité et un léger recul de l'augmentation du poids corporel ont été observés chez les mâles soumis à 18 mg/kg de nourriture. UN ولوحظ زيادة في النفوق ونقص طفيف في وزن الجسم المكتسب في الذكور عند 18 ملغم/كغم من الطعام.
    canard colvert (Anas platyrhynchos) : 1 053 mg/kg de nourriture. UN بط البُركة (Anas palyrchynchos): 1053 ملغم/كغم من الطعام
    faisan de Colchide (Phasianus colchicus) : 1 275 mg/kg de nourriture. UN طائر التدرج المطوق (Phasianus colchicus): 1275 ملغم/كغم من الطعام
    colin de Virginie (Colinus virginianus) : 805 mg/kg de nourriture. UN السلوى الحجل (Colinus virginianus): 805 ملغم/كغم من الطعام.
    La concentration sans effet nocif observé se situe à 0,84 mg/kg de nourriture, soit l'équivalent de 0,97 mg/kg p.c./j. (JMPR, 1998). UN وكان مستوى التأثير الضار غير الملاحظ 0.84 ملغم/كغم من الطعام بما يعادل 0.97 ملغم/كغم من وزن الجسم/يومياً (JMPR 1998)
    caille japonaise (Coturnix coturnix japonica) : 1 250 mg/kg de nourriture. UN السلوى اليابانية (Coturnix japonica): 1250 ملغم/كغم من الطعام
    La concentration sans effet nocif observé se situe à 0,84 mg/kg de nourriture, soit l'équivalent de 0,97 mg/kg p.c./j. (JMPR, 1998). UN وكان مستوى التأثير الضار غير الملاحظ 0.84 ملغم/كغم من الطعام بما يعادل 0.97 ملغم/كغم من وزن الجسم/يومياً (JMPR 1998)
    caille japonaise (Coturnix coturnix japonica) : 1 250 mg/kg de nourriture. UN السلوى اليابانية (Coturnix japonica): 1250 ملغم/كغم من الطعام
    Dans cette étude, la DSEO a été de 300 mg/kg de nourriture (OMS/PISSC, 1992). UN وبلغ المستوى الذي ليس له تأثير ملاحظ في هذه الدراسة 300 ملغم/كغم من الطعام (WHO/IPCS, 1992).
    Dans cette étude, la DSEO a été de 300 mg/kg de nourriture (OMS/PISSC, 1992). UN وبلغ المستوى الذي ليس له تأثير ملاحظ في هذه الدراسة 300 ملغم/كغم من الطعام (WHO/IPCS, 1992).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد