"كغم من اليورانيوم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• kg d'uranium
• kg U
• kilogrammes d'uranium

Elle a aussi vérifié que 44 kg d'uranium étaient contenus dans des rebuts solides et liquides.
وتحققت الوكالة كذلك من وجود 44.0 كغم من اليورانيوم تحتوي عليها الخردة الصلبة والسائلة.

Elle a aussi vérifié que 54,4 kg d'uranium étaient contenus dans des rebuts solides et liquides.
وتحققت الوكالة كذلك من وجود 54.4 كغم من اليورانيوم في خردة صلبة وسائلة.

Le 19 août 2013, l'Agence a vérifié que 10,8 kg d'uranium étaient contenus dans des rebuts solides et liquides.
وتحققت الوكالة من أن كمية 10.8 كغم من اليورانيوم موجودة في خردة صلبة وسائلة.

120,6 kg U d'U3O8
120.6 كغم من اليورانيوم من ثامن أكسيد ثلاثي اليورانيوم

88,4 kg U d'U3O8
88.4 كغم من اليورانيوم من ثامن أكسيد ثلاثي اليورانيوم

Elle a aussi vérifié que 36,8 kilogrammes d'uranium étaient contenus dans des rebuts solides et liquides.
وتحققت الوكالة كذلك من وجود 36.8 كغم من اليورانيوم في الخردة الصلبة والسائلة.

Dans le cadre de la mise en service, au 30 août 2014, l'Iran avait introduit au total 2 790 kg d'UF6 naturel dans le processus de conversion et avait produit 167 kg d'uranium sous forme d'UO2.
وفي إطار الإدخال في الخدمة، قامت إيران حتى 30 آب/أغسطس 2014 بتلقيم ما مجموعه 790 2 كغم من سادس فلوريد اليورانيوم الطبيعي في عملية التحويل، وأنتجت 167 كغم من اليورانيوم في شكل ثاني أكسيد اليورانيوم.

Il a été déclaré que 37 filtres à air contenant environ 50 kg d'uranium naturel, actuellement entreposés sous scellés de l'AIEA dans l'emplacement C, avaient été installés dans le bâtiment 73a.
وقد أعلن أن اﻟ ٣٧ مرشحا هوائيا التي تحتوي على ما يقرب من ٥٠ كغم من اليورانيوم الطبيعي والمخزونة حاليا تحت أختام الوكالة في الموقع C، كانت مركبة في المبنى 73a.

Dans le cadre de la mise en service, au 14 octobre 2014, l'Iran avait introduit au total 4 174 kg d'UF6 naturel dans le processus de conversion et avait produit 553 kg d'uranium sous forme d'UO2.
وفي إطار الإدخال في الخدمة، قامت إيران، حتى 14 تشرين الأول/أكتوبر 2014، بتلقيم ما مجموعه 174 4 كغم من سادس فلوريد اليورانيوم الطبيعي في عملية التحويل، وأنتجت 553 كغم من اليورانيوم في شكل ثاني أكسيد اليورانيوم.

:: Introduit dans le processus R-D de conversion à l'ICU 53 kg d'UF6 enrichi jusqu'à 3,34 % en 235U et produit 24 kg d'uranium sous forme d'UO2;
:: تلقيم 53 كغم من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة 3.34 في المائة من اليورانيوم - 235 في عملية تحويل في إطار البحث والتطوير، وإنتاج 24 كغم من اليورانيوم في شكل ثاني أكسيد اليورانيوم()؛

Selon les estimations de l'Iran, entre le 27 septembre 2012 et le 6 mai 2013, 58,1 kg d'UF6 enrichi jusqu'à 20 % en 235U ont été introduits dans le processus de conversion à l'UFPC et 25,1 kg d'uranium ont été produits sous forme d'U3O8.
وبحسب تقديرات إيران، فقد شهدت الفترة من 27 أيلول/سبتمبر 2012 و 6 أيار/مايو 2013 تلقيم 58.1 كغم من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم - 235 في عملية تحويل في محطة تصنيع صفائح الوقود، وإنتاج 25.1 كغم من اليورانيوم في شكل ثامن أكسيد ثلاثي اليورانيوم.

:: Introduit dans le processus R-D de conversion à l'ICU 53 kg d'UF6 enrichi jusqu'à 3,34 % en 235U et produit 24 kg d'uranium sous forme d'UO2 ;
:: تلقيم 53 كغم من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة 3.34 في المائة من اليورانيوم - 235 في عملية تحويل في إطار البحث والتطوير، وإنتاج 24 كغم من اليورانيوم في شكل ثاني أكسيد اليورانيوم()؛

Selon les estimations de l'Iran, entre le 27 septembre 2012 et le 19 août 2013, 102,4 kg d'UF6 enrichi jusqu'à 20 % en 235U ont été introduits dans le processus de conversion à l'UFPC et 49,3 kg d'uranium ont été produits sous forme d'U3O8.
وبحسب تقديرات إيران، فقد شهدت الفترة من 27 أيلول/سبتمبر 2012 حتى 19 آب/أغسطس 2013 تلقيم 102.4 كغم من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم - 235 في عملية تحويل في محطة تصنيع صفائح الوقود، وإنتاج 49.3 كغم من اليورانيوم في شكل ثامن أكسيد ثلاثي اليورانيوم.

24 kg U
24 كغم من اليورانيوم

13 229 kg U
229 13 كغم من اليورانيوم

262,7 kg d'UF6 (177,3 kg U)
262.7 كغم من سادس فلوريد اليورانيوم (177.3 كغم من اليورانيوم)

337,2 kg d'UF6 (227,6 kg U)
337.2 كغم من سادس فلوريد اليورانيـوم (227.6 كغم من اليورانيوم)

162,3 kg U
162.3 كغم من اليورانيوم

À la même date, elle a vérifié que 28,7 kilogrammes d'uranium étaient contenus dans des rebuts solides et liquides.
وتحققت الوكالة في التاريخ ذاته من وجود 28.7 كغم من اليورانيوم في خردة صلبة وسائلة.

:: Introduit dans le processus R-D de conversion à l'ICU 53 kilogrammes d'UF6 enrichi jusqu'à 3,34 % en 235U et produit 24 kilogrammes d'uranium sous forme d'UO2;
:: تلقيم 53 كغم من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة 3.34 في المائة من اليورانيوم-235 في عملية تحويل في إطار البحث والتطوير، وإنتاج 24 كغم من اليورانيوم في شكل ثاني أكسيد اليورانيوم()؛

:: Introduit dans le processus R-D de conversion à l'ICU 53 kilogrammes d'UF6 enrichi à 3,34 % en 235U et produit 24 kilogrammes d'uranium sous forme d'UO2;
:: تلقيم 53 كغم من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة 3.34 في المائة من اليورانيوم - 235 ضمن عملية التحويل في إطار البحث والتطوير، وإنتاج 24 كغم من اليورانيوم في شكل ثاني أكسيد اليورانيوم()؛