"كفاءة وفعالية تدابير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Efficacité des mesures

2.2.2 Efficacité des mesures de réglementation possibles par rapport aux objectifs de réduction des risques
2-2-2 كفاءة وفعالية تدابير الرقابة الممكنة في الوفاء بأهداف الحد من المخاطر

2.3.2 Efficacité des mesures de réglementation possibles par rapport aux objectifs de réduction des risques
2-3-2 كفاءة وفعالية تدابير الرقابة الممكنة في الوفاء بأهداف الحد من المخاطر

2.4.2 Efficacité des mesures de réglementation possibles par rapport aux objectifs de réduction des risques
2-4-2 كفاءة وفعالية تدابير الرقابة الممكنة في الوفاء بأهداف الحد من المخاطر

2.2 Efficacité des mesures de règlementation possibles par rapport aux objectifs de réduction des risques
2-2 كفاءة وفعالية تدابير الرقابة الممكنة في تحقيق أهداف خفض المخاطر

2.2 Efficacité des mesures de réglementation possibles par rapport aux objectifs de réduction des risques
2-2 كفاءة وفعالية تدابير الرقابة الممكنة في تلبية أهداف خفض المخاطر

2.2 Efficacité des mesures de réglementation possibles par rapport aux objectifs de réduction des risques
2 - 2 كفاءة وفعالية تدابير الرقابة الممكنة في تلبية أهداف خفض المخاطر

2.2 Efficacité des mesures de contrôle éventuelles pour répondre aux objectifs de réduction des risques
2-2 كفاءة وفعالية تدابير الرقابة الممكنة في تحقيق أهداف تخفيض المخاطر

2.2 Efficacité des mesures de réglementation possibles qui permettraient de diminuer les risques
2-2 كفاءة وفعالية تدابير الرقابة الممكنة في تلبية أهداف خفض المخاطر

L'Efficacité des mesures de réglementation mises en place dépend des pays et de facteurs comme les systèmes juridiques et administratifs nationaux, les mesures de surveillance, la communication d'informations sur les risques, la participation du public, et l'accès à des installations et techniques permettant une élimination en toute sécurité.
وتعتمد كفاءة وفعالية تدابير الرقابة المنفذة على ظروف كل بلد على حدة وتتأثران ببعض العوامل مثل النظم القانونية والنظم الحكومية الإدارية الكاملة، وتدابير الإشراف، وإبلاغ المخاطر، والمشاركة العامة والوصول إلى مرافق وتقنيات التخلص الآمنة.

L'Efficacité des mesures de réglementation mises en place dépend des pays et de facteurs comme les systèmes juridiques et administratifs nationaux, les mesures de surveillance, la communication d'informations sur les risques, la participation du public, et l'accès à des installations et techniques permettant une élimination en toute sécurité.
كفاءة وفعالية تدابير الرقابة المنفذة تعتمدان على ظروف كل بلد على حدة وتتأثران ببعض العوامل مثل النظم الحكومية والإدارية والقانونية الكاملة، وتدابير الإشراف وإبلاغ المخاطر والمشاركة العامة والوصول إلى مرافق وتقنيات التخلص الآمنة.

a) Efficacité des mesures éventuelles de contrôle prises dans le but de réduire les risques (donner un résumé des informations et les références pertinentes):
(أ) - كفاءة وفعالية تدابير الرقابة الممكنة في تحقيق أهداف خفض المخاطر (تقدم معلومات موجزة والمراجع ذات الصلة):

a) Efficacité des mesures de contrôle éventuelles pour répondre aux objectifs de réduction des risques
(أ) كفاءة وفعالية تدابير الرقابة الممكنة في تخفيض المخاطر