| Quoi, quand tu regardes mes chiens, tout ce que tu vois, ce sont mes ex-copains ? | Open Subtitles | ماذا ،إذاَ عندما تنظر الى كلابي كل ما تراه هو أصدقائي السابقين ؟ |
| Mes enfants sont allergiques aux cacahouètes, Mais mes chiens ne mangent que du steak. | Open Subtitles | أولادي لديهم حساسية من الفول ولكن كلابي لا يأكلون سوا اللحم |
| - Vous pouvez garder mes chiens. | Open Subtitles | يمكنك البقاء وكتابة مقالة عن كلابي.. كلاّ،كلاّ.. |
| Comme si je n'allais pas revenir au Comté Duchesse avec mes chiens. | Open Subtitles | كما لو أني لا أفضل أن أتواجد في مقاطعة دتشس مع كلابي. |
| Si je mesure la fidélité de tous mes chiens, il gagnera. | Open Subtitles | لو وزنت مقدار إخلاص كل كلابي لكان هو الأكثر إخلاصا |
| Je ne dirais qu'une chose -- s'il s'agissait de mes chiens, je ne laisserais pas cette porte ouverte. | Open Subtitles | سأخبرك شيئاً أكيداً .. لو كانوا هؤلاء كلابي ما تركت البوابة مفتوحة أبداً |
| J'aime mes animaux... mes chiens, mon furet, mes poulets, mes chevaux dans le terrain derrière. | Open Subtitles | أحب حيواناتي. كلابي والنمس ودجاجاتي وخيولي خلفنا. |
| J'ai bien peur d'avoir déjà dit à mes chiens qu'ils peuvent pleurer le tien. | Open Subtitles | أخاف أنني أخبرت كلابي مسبقاً بأن تمزق كلبك إرباً |
| Chase croit que j'aime plus mes chiens que lui, que je devrais m'en détacher... | Open Subtitles | تشيس يعتقد انني احب كلابي أكثر منه وربما لو قللت ارتباطي بهن قليلاً |
| Si c'est l'apocalypse, je dois aller chercher mes chiens. | Open Subtitles | ،رباه، إذا كانت هذه نهاية العالم فأفضل أن أجلب كلابي |
| Peut-être que je devrais me débarrasser de mes chiens. | Open Subtitles | لقد جعلني أفكر ربما يجب علي أن أتخلص من كلابي |
| J'ai un petit ami, et une meilleure amie, et une maison gratuite avec un jardin pour mes chiens, | Open Subtitles | لدي صديق و أعز صديقات و منزل مجاني فيه حديقة لأجل كلابي |
| Ils essayent tout le temps de bouffer mes chiens. | Open Subtitles | تأتي التماسيح إلى هنا دائماً وتحاول أكل كلابي |
| On rentre, on éteint tout! J'aurais dû lâcher mes chiens. Ça l'aurait fait fuir. | Open Subtitles | اسمع هيا ادخل المنزل اطفئ الانوار كان يجب علي ان اطلق كلابي |
| Mais je n'arrive même pas à contrôler mes chiens. | Open Subtitles | لكن يبدو أني لا أستطيع السيطرة على كلابي |
| "Tu regarderas mes chiens dévorer "ton sauvageon de frère. | Open Subtitles | وستشاهد كلابي يلتهمون شقيقك الصغير. |
| Tu peux pas tuer mes chiens, connard. | Open Subtitles | لا تستطيع قتل كلابي يا ابن الحقيرة |
| Ok, alors lave mes chiens. | Open Subtitles | حسناً إذن أغسل كلابي |
| Lily, mes chiens ne sont pas aussi bien dressés. | Open Subtitles | ليلي .. كلابي ليسوا مدربين لهذا المستوى |
| mes chiens lui manqueront trop. | Open Subtitles | . سيفتقد كلابي كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 