"كلارك كنت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Clark Kent

Les recherches sur Clark Kent ont apporté de surprenantes révélations.
التحقيق حول كلارك كنت قاد إلى نتائج مفاجئة

Clark Kent n'est pas de cette planète. C'est un alien.
كلارك كنت ليس من هذه الأرض، إنه مخلوق فضائي

Votre ami Clark Kent semble avoir beaucoup de choses à cacher.
"هناك الكثير مما لا تراه في صديقك "كلارك كنت

Je veux dire, Clark Kent Airlines, vol direct à destination de Metropolis.
أعني ، خطوط كلارك كنت الجوية ، بلا توقف إلى العاصمة

Donnez-moi simplement tout ce que vous trouverez sur Clark Kent et Lana Lang.
فقط اريد كل المعلومات المتاحة بخصوص كلارك كنت ولانا لينج

Bien sûr, tu réalises que si tu avais eu tort, Clark Kent serait mort?
أدركتي .. بالطبع إذا أخطأتي كلارك كنت" كان يمكن أن يقتل"

Clark Kent est plus qu'un brave reporter.
لويس, كلارك كنت ربما يبدو مثل مراسل صحفى ذو مزاج معتدل

Cependant, plusieurs gardes ont décrit l'un des hommes de l'Archer Vert comme quelqu'un qui était remarquablement proche de celle de Clark Kent.
على أية حال،عدّة حرّاس اعطوا وصف لاحد رجال السهم الأخضر شخص بدا على نحو (متطابق مثل (كلارك كنت

Écoute, je crois qu'il est temps pour toi de découvrir qui est le vrai Clark Kent.
أتعرفين يا (لويس)، أعتقد أن الوقت قد حان لك لمقابلة (كلارك كنت) الحقيقي

C'est dur d'être Clark Kent?
لابد أنك تعلمت كيف تكون كلارك كنت" أليس كذلك ؟"

Je suis désolée. Jimmy Olsen, c'est Clark Kent.
انا آسفه جيمي اولسن ، هذا كلارك كنت

Écoutez. Dites lui que ça concerne mon fils Clark Kent.
اسمع، فقط أخبره أنه بخصوص ابني، (كلارك كنت)

Si je veux faire des recherches sur Clark Kent, vous n'auriez rien à dire.
(إذا أردت التفتيش عن (كلارك كنت لن يكون لديك حق الرفض

Donc, si je comprend bien, Lana n'a pas encore jeté un oeil dans les dossiers confidentiels de Clark Kent.
إذا ً, ما أفهمه أن "لانا" لم تتطلع بعد على ملف "كلارك كنت" السري.

Et une de vos sources ne serait pas Clark Kent ?
هل ستكون إحدى مصادر بحثك هي "كلارك كنت"؟

Un peu comme... Clark Kent ?
الا تشعر بأنك تشبه كلارك كنت ؟

Et comment Clark Kent a-t-il eu le passe de nuit
وكيف يستطيع (كلارك كنت) الحصول على ترخيص ليلي

Écoute bien ce que je dis, Clark Kent, je n'arrêterai pas tant que je n'aurai pas eu une interview en exclusivité mondiale.
تذكر ما أقوله يا (كلارك كنت). لن أتوقف حتى أحصل على أول لقاء صحفي حصري على مستوى العالم.

Clark Kent ne peut pas approcher Lana Lang à moins de cent cinquante mètres sans se transformer en phénomène de foire.
كلارك" كنت لا يستطيع الاقتراب" من "لانا لانج" مسافة خمسة اقدام بدون ان يظهر بمظهر الغريب

Autant de choses pour le timide et effacé Clark Kent.
هذا كثير جداً على (كلارك كنت) الخجول والمتحفظ