| Nous pensons que Sherek a probablement participé à l'attaque du train à Santa Clarita. | Open Subtitles | نعتقد باحتمال ضلوع شاريك في تنظيم هجوم القطار في سانتا كلاريتا |
| Traffic cam capturé le camion de produits dans une réserve de la faune à Santa Clarita il y a à peu près une heure. | Open Subtitles | كام المرور اشتعلت لإنتاج الشاحنات في محمية للحياة البرية في سانتا كلاريتا |
| Un camion rempli de C4 vient de faire dérailler un train à Santa Clarita. | Open Subtitles | شاحنة محملة بمتفجرات أخرجت قطارا عن مساره في سانتا كلاريتا |
| On n'en sait pas plus au sujet de l'incident de la centrale de San Clarita, d'où le sénateur Palmer a été évacué, mais il semblerait que le sénateur soit indemne. | Open Subtitles | فى محطه كهرباء سان كلاريتا حيث اضطر السيناتور الى المغادره سريعاًًُ و لكن وصلنا ان السيناتور بخير |
| On a même regardé Santa Clarita Diet. | Open Subtitles | تعلمين، لقد شاهدنا حتى مسلسل "سانتا كلاريتا دايت" |
| Nous sommes arrivés à sortir à Santa Clarita. OK. | Open Subtitles | "علينا الوصول إلى "سانتا كلاريتا - حسنا - |
| Vous êtes allé dans les montagnes, à côté de Santa Clarita. | Open Subtitles | كنت هنا في الجبال خارج سانتا كلاريتا |
| Ils devaient rencontrer l'informateur anonyme ici sur une route déserte à Santa Clarita. | Open Subtitles | وقد كان من المفترضِ أن يقابلا الشخصُ المرشدُ المجهول في طريقٍ ترابيٌّ واقعٌ في "بوكيت كانين في ولايةِ "سانتا كلاريتا |
| C'est à Santa Clarita, à quatre Kilomètres d'où | Open Subtitles | وتقعُ في "سانتا كلاريتا" على بعدِ "٣" أميالٍ |
| J'ai cherché à Pacoima, Santa Clarita, San Fernando et Mission Hills. | Open Subtitles | قمتُ بتمشيط (باكويما)، (سانتا كلاريتا)، (سان فيرناندو) و(ميشن هيلز). |
| L'attentat du train à Santa Clarita. | Open Subtitles | إنفجار القطار في سانتا كلاريتا |
| Le dernier signal a été émis à Santa Clarita Hills. | Open Subtitles | ولكن آخر إشارة مرسلة من البرج من تلال "سانتا كلاريتا" |
| Adresse : 1765 Oakcreek Lane, à Santa Clarita Hills. | Open Subtitles | هو "1756 أوكغريك لاين" بتلال "سانتا كلاريتا" |
| Et tu ne trouveras jamais Santa Clarita tout seul. | Open Subtitles | بالإضافه إلى أنك لن تجد سانتا كلاريتا" أبدا" |
| Centrale électrique de San Clarita, 417 Ridgeway Road. | Open Subtitles | محطة طاقة سان كلاريتا طريق"417 ردجيواي". |
| Elle est à Santa Clarita Valley près d'une ville appelée Newhall. | Open Subtitles | انها في وادي (سانتا كلاريتا) بالقرب من مدينة تسمى (نيوهال) |
| - J'arrive. - Tu vas à Santa Clarita. | Open Subtitles | سأغادر الآن - ستذهب إلى سانتا كلاريتا - |
| Une zone dans la vallée de Santa Clarita. | Open Subtitles | مجمع في وادي سانتا كلاريتا |
| Ok, écoutez, nous recherchons une connexion entre l'explosion du train à Santa Clarita et le kidnapping de Heller. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، نحاول إيجاد صلة بين تفجير القطار في سانتا كلاريتا واختطاف (هيللر) |
| Nous sommes à la centrale électrique de Santa Clarita, où le sénateur David Palmer va s'adresser aux syndicats et à la commission de l'énergie. | Open Subtitles | نحن هنا خارج محطه كهرباء سان كلاريتا فى لوس انجيلوس حيث سيتحدث السيناتور "ديفيد بالمير" الى زعماء العمل المحليين و اعضاء مجلس الطاقه الرسميين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 