"كلاريدج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Claridge

Mme Claridge a recommandé d'invoquer plus fréquemment le droit au développement.
وأوصت السيدة كلاريدج بالاحتجاج بالحق في التنمية بوتيرة أكثر انتظاماً.

nous allons a Claridge, voir le feu d'artifice, huh?
نحن سننتقل إلى كلاريدج لرؤية الألعاب النارية، هاه؟

et bien sur le dessalement usine de Claridge.
وبالطبع إلى مصنع تحلية المياه في كلاريدج.

Je sais que ils ont fermé toutes les routes allant dans Claridge, mais maintenant je survole l'eau ici et il y a juste, comme, une montagne dégeu de poissons partout.
لقدأغلقواكلالطرق الى كلاريدج ولكننيأحلقفوق الماءهنا وهناكمثل، كومة

Donc, on va prendre le court du courant de Claridge, regarder dans le détail, jeter un regard approfondie à ces parasites.
إذا نحن ذاهبون لنحاول اللحاق بالتيار خارجا إلى كلاريدج إنظر عن كثب إلى هذه الطفيليات.

Okay, nous arrivons du détroit au Claridge, où nous pensons que nous avons trouvé ... dun-dun-dun... le coupable.
حسنا، نحن قادمون لك من مضيق في كلاريدج حيث نعتقد أننا وجدنا -

Il n'est pas au Claridge ?
-اعتقدت انه كان فى كلاريدج -كان هناك

J'ai réservé au Claridge.
- (نحن ذاهبون , لقد حجزت في مطعم (كلاريدج - كلاريدج) ؟ )

A Claridge, Maryland,
في كلاريدج ميريلاند،

donc, c'est cette bonne vieille Claridge.
إذاهذههي كلاريدج العتيقة

Okay, nous sommes venus a Claridge pour voir mes parents.
حسنا، وصلنا إلى كلاريدج - و - أين أنت ...

Pistolet 9mm semi-automatique de chez Claridge High-Tech.
(كلاريدج) ذو تكنلوجيا عالية رشاش شبه أتوماتيكي تسعة ملم.

-Moi, je descends toujours au Claridge !
-أنا دائماً أقيم في الـ(كلاريدج ).

- Claridge?
- كلاريدج؟ - كلاريدج.

Claridge.
كلاريدج.

où est-tu? Claridge.
كلاريدج.

Je vous emmène au Claridge. - C'est bien ?
- (سآخذكم الى مطعم (كلاريدج

-Y avait plus de place au Claridge.
-الـ(كلاريدج) كان محجوزاً بالكامل .