"كلامب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Clamp
• Clamb
• Klump

Après la mort de M. Wing, plus rien ne s'oppose au projet "Chinatown" de Daniel Clamp.
وفاة السيد ونغ أزاحت عائقا أمام إقامة مشروع الحي الصيني الذي أجله كلامب

voici "Chinatown Clamp", le centre d'affaires et d'Orient-Tation.
مركز كلامب بالحي الصيني حيث يصبح طابع العمل شرقي

SIX SEMAINES PLUS TARD Ici Daniel Clamp.
مرحبا,معكم دانيال كلامب لن تكتمل زيارتكم إلى نيويورك

Très bien, Clamb.
-حسناً، (كلامب ) -عمتَ مساءً، سيدي

Vous m'entendez, Mr Clamb ?
هل أنتَ مُتفق معي، سيد (كلامب)؟

Nous sommes déjà engagés à acheter celle du professeur Klump.
لقد قررنا مسبقا شراء صيغة البروفيسور كلامب

Houston, vous me recevez. Ici le professeur Klump sur l'astéroïde.
هيوستن , تعال هذا هو الأستاذ كلامب على سطح الكويكب

QG du groupe Clamp et siège de CCN, sa chaîne de télévision par câble.
المركز الرئيسي لمشاريع كلامب وقناته شبكة كلامب التلفزيونية

Cette échoppe, qui abritait des objets rares venus d'Orient cède la place au futur, façon Clamp !
هذا المتجر الصغير الغريب الذي كان ذات مرة مليئا ببضائع شرقيه نادرة ينتقل الان نحو المستقبل وفقا لأسلوب دانيال كلامب

Bienvenue dans l'Entrée-matic Clamp, la porte-tambour révolutionnaire, précise et efficace.
مرحبا بكم في مركز كلامب ذي المداخل الآلية ثورة في عالم الأبواب الدوارة دقة وكفاءة

Le "Centre Clamp" est l'immeuble le plus moderne d'Amérique en matière de sécurité, communications et climatisation.
مركز كلامب هو أحدث مبنى ذكر في أمريكا من حيث الأمن والاتصالات والتحكم المناخي

Ils sont tous en noir et blanc. M. Clamp n'aime que la couleur.
كل افلام الرعب الرائعة بالأبيض و الأسود والسيد كلامب يحب الأفلام الملونة

C'est bien que M. Clamp vous apprécie, parce que...
إعجاب السيد كلامب بك أمر طيب لأن، دعني أرى

Avec son salaire, quand M. Clamp va aux toilettes 30 secondes, il gagne quand même 375 $.
مع راتب دانيال كلامب السنوي لنقل إن ذهب إلى الحمام 30 ثانية يجني 375 دولارا بوقوفه هناك

Parlons de votre relation privilégiée avec M. Clamp.
لنتحدث عن علاقتك بالسيد كلامب وسيلتك للنجاح

Vous croyez que ça m'intéresse, Clamb ?
أتظُن أنني آبه بما سيحدث لكَ، (كلامب)؟

Asseyez-vous, Mr Clamb.
أجلس، سيد (كلامب)

Eh bien, Mr Clamb ?
حسناً، سيد (كلامب)

Merci, mesdames et messieurs. Je suis le professeur Sherman Klump.
شكرا لكم , أيها السيدات والسادة من أجل الحضور.اسمي هو البروفيسور شيرمان كلامب

Eh bien, je pensais qu'avec la déconfiture du professeur Klump... vous voudriez parler d'affaires.
حسنا , أنا أعتقدت بما أنه تبين أن الأستاذ كلامب لا يعمل لديك بعد الان أنت قد ترغب في التحدث و التوصل الى اتفاق

Papa Klump, avez-vous vu Sherman?
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ بابا كلامب , هل رأيت شيرمان؟