"كلامينتاين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Clementine

Qu'est-ce que je peux dire Joel ? Tu connais Clementine. Elle est comme ça.
ماذا استطيع ان اقول انت تعرف كلامينتاين,انها مثل هذا

Nous utiliserons ces objets pour créer une carte de Clementine... dans votre cerveau, d'accord ?
وسوف نستخدم هذة الاشياء لنصنع خريطة ل كلامينتاين فى مخك اوكى

Mon nom est Joel Barish... et je suis ici pour effacer Clementine Kruczynski.
سعيد لرؤيتك سيد باريش اسمى , جول باريش انا هنا لامحى ذاكرة كلامينتاين كروزشكى ممكن ان نضعك فى الاول من مارس

Naomi avait un empêchement, mais j'y suis allé... et j'ai rencontré Clementine.
ناعومى لم تستطيع ان تاتى ولكن انا ذهبت ثم , قابلت كلامينتاين

- Parlez-moi de Clementine. - Dites-moi ce dont vous vous souvenez.
الان, اخبرنى عن كلامينتاين قل لى فقط كل شىء تتذكرة

Je pense que s'il y a un truc vraiment séduisant chez Clementine... c'est que sa personnalité promet de vous sortir de l'ordinaire.
انا اعتقد ان لو هناك اى صفة مغرية عن كلامينتاين هى شخصيتها, التى توعدك بان تاخذك بعيد عن الدنيا

- Mon nom est Clementine, en passant. - Je suis Joel.
على العموم,انا اسمى كلامينتاين انا جول

T'es chanceux d'avoir Clementine, Joel.
انت محظوظ انت معك كلامينتاين, جول

Nous voulons vider votre vie de Clementine.
نريدك ان تفرغ حياتك من كلامينتاين

Très bien. Parlez-moi de Clementine.
جيد جدا الان اخبرنى عن كلامينتاين

T'es chanceux d'avoir Clementine, mec.
انت محظوظ انت معك كلامينتاين

Elle s'appelle Clementine et elle est épatante."
اسمها كلامينتاين و هى مدهشة

Mon nom est Clementine Kruczynski.
اسمى كلامينتاين كروزشكى

Où est la vraie Clementine ?
اين كلامينتاين الحقيقية؟

Je suis Clementine.
انا كلامينتاين