"كلانتون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Clanton
• Clantons

Ike Clanton est passé par ici il y a 3 jours allant vers l'est.
مر إيك كلانتون من هنا قبل ثلاثة أيام متجهاً نحو الشرق

Ike Clanton et Johnny Ringo sont passés par ici il y a trois jours.
أيك كلانتون و جونى رينجو مرا من هنا منذ 3 أيام

Ike Clanton et Johnny Ringo sont passés par ici il y a trois jours.
أيك كلانتون و جونى رينجو مرا من هنا منذ 3 ايام

Ike Clanton fut abattu deux ans plus tard, lors d'une tentative de vol.
آيك كلانتون أصيب وقتل بعد سنتين أثناء محاولة سرقة

La première chose à faire est de faire savoir aux Clantons que la ville leur est fermée.
أول شىء علينا فعله هو أن نعلم آل كلانتون أن البلدة مغلقة بالنسبة لهم

Tu vas droit à la guerre contre lke Clanton et sa bande.
أنت تتجه الى حربٍ مع إيك كلانتون والرجال الذين يقودهم

Dans la bande Clanton, les morts mystérieuses se succédèrent.
من بين المجموعة عاشت آلي حتى توفيت في 17 نوفمبر 1947 وقد بلغت 125 عاماً أعضاء عصابة كلانتون تواصلت وفياتهم بطريقة غامضة

Je n'ai pas eu de problèmes avec Ike Clanton. Rien pour l'arrêter.
لم تكن لدى مشكلة مع أيك كلانتون و لا سبب لدى لاعتقاله

Alors pourquoi n'avez vous pas arrêté Ringo and Clanton? Hein, pourquoi?
إذن لماذا لم توقف رينجو و كلانتون لماذا لم تفعل ذلك ؟

Je crois que je vais faire un tour au ranch Clanton.
أعتقد أننى سأقوم برحلة قصيرة إلى مزرعة كلانتون

C'est une affaire personnelle, entre nous et ... Ike Clanton.
هذا الامر شخصى بيننا و بين أيك كلانتون

Clanton a volé des millers de bêtes au Mexique.
كان كلانتون يسرق مواشى مكسيكية بالالاف

Montrez-moi où est le ranch Clanton. Ici.
و الان أرنى أين هى مزرعة كلانتون هنا

Clanton n'attend que ça pour déclencher la guerre. Ecoutez, j'en ai jusque là.
أنه كل ما يحتاجه كلانتون ليبدأ حرباً

Le jeune Clanton ivre mort à l'Alhambra.
كلانتون الصغير ثمل و فقد وعيه فى الحمرا

C'est juste parce que ton nom est Clanton.
أعتقد أنه فقط لأنك من آل كلانتون

On est venu me dire que les Clanton et les McLawry nous attendent.
أخبروننى ان الاخوة كلانتون قد جاءوا لنا

Ike et Billy Clanton, les McLaury, Billy Claiborne.
...يبدوا أنهم إيك وبيلي كلانتون بيلي كاليبورن ربما أكثر

Rien de bien ne sortira d'une bagarre avec les Clanton et les McLaury.
... لا فائدة ستجنيها من التدخل في أعمال آل كلانتون وآل مكلاوري

Wyatt, crois-tu qu'on va devoir se battre contre les Clantons?
ويات أتظن أننا سنضطر إلى القتال مع آل كلانتون ؟

C'était les Clantons... et vous en étiez.
كانوا آل كلانتون بالفعل و أنت شاركت بالامر