| Deux jours plus tard, elle a été reçue par M. Claudio Grossman, membre de la CIDH. | UN | وبعد يومين، استقبلها البروفسور كلاوديو غروسمان، عضو اللجنة. |
| Avelino González Claudio a été condamné à sept ans de prison, malgré une grave maladie. | UN | وأفيلينو غونزاليز كلاوديو قد صدر حكم عليه بالسجن سبع سنوات، على الرغم من شدة مرضه. |
| Concernant MM. Francisco José Cortés Aguilar, Carmelo Peñaranda Rosas et Claudio Ramírez Cuevas. | UN | بشأن السيد فرانسيسكو خوسيه كورتيز أغيلار والسيد كارميلو بينياراندا روزاس والسيد كلاوديو راميريز كويفس |
| Le nouveau membre du Comité, M. Claudio Grossman, fait un engagement solennel au Comité. | UN | أدى العضو الجديد في اللجنة، السيد كلاوديو غروسمان، عهدا رسميا أمام اللجنة. |
| Le Comité élit M. Claudio Grossman vice-président. | UN | انتخبت اللجنة السيد كلاوديو غروسمان نائبا للرئيس. |
| Antonio Claudio Santos, Sous-Procureur général | UN | انتونيو كلاوديو سانتوس ، نائب وزير العدل |
| M. Claudio Cordone Chef du Bureau des droits de l'homme, MINUBH | UN | السيد كلاوديو كوردون رئيس مكتب حقوق اﻹنسان، برنامج اﻷمم المتحدة ﻹزالة اﻷلغام في البوسنة والهرسك |
| CANDIDATS : MANUEL - Claudio | Open Subtitles | المرشح مانويل ، المرشح كلاوديو المرشحة أنينها |
| En octobre, on part tous à Munich avec Claudio Abbado. | Open Subtitles | "كلاوديو أبادو" سيأتي في أكتوبر وسنذهب إلى "ميونخ". |
| - Certainement Duchesse. C'est une oeuvre composée par Claudio Monteverdi. | Open Subtitles | بالتأكيد, إنها مقطوعة سلام شكلها كلاوديو مونتيفيردي |
| 16/11/94 Professeur Claudio Grossman, membre de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH) | UN | ٦١/١١/٤٩ البروفسور كلاوديو غروسمان، عضو اللجنة اﻷمريكية لحقوق اﻹنسان. |
| Selon le principe de la rotation, M. Claudio Grossman, Président du Comité contre la torture, a été élu Président-Rapporteur de la vingt-cinquième réunion, et M. Malcolm Evans, Vice-Président du Sous-Comité pour la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, en a été élu Vice-Président. | UN | وعملاً بمبدأ التناوب، انتُخب رئيس لجنة مناهضة التعذيب كلاوديو غروسمان رئيسا ومقررا للاجتماع الخامس والعشرين، وانتُخب نائب رئيس اللجنة الفرعية لمنع التعذيب مالكولم إيفانز، نائبا للرئيس. |
| M. Claudio Grossman, Président du Comité contre la torture (rapport oral et dialogue interactif) | UN | السيد كلاوديو غروسمان، رئيس لجنة مناهضة التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| M. Claudio Grossman, Président du Comité contre la torture (rapport oral et dialogue interactif) | UN | السيد كلاوديو غروسمان، رئيس لجنة مناهضة التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| M. Claudio Grossman, Président du Comité contre la torture (rapport oral et dialogue interactif) | UN | السيد كلاوديو غروسمان، رئيس لجنة مناهضة التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| M. Claudio Grossman, Président du Comité contre la torture (rapport oral et dialogue interactif) | UN | السيد كلاوديو غروسمان، رئيس لجنة مناهضة التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| M. Claudio Grossman, Président du Comité contre la torture (rapport oral et dialogue interactif) | UN | السيد كلاوديو غروسمان، رئيس لجنة مناهضة التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| M. Claudio Grossman, Président du Comité contre la torture (rapport oral et dialogue interactif) | UN | السيد كلاوديو غروسمان، رئيس لجنة مناهضة التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| M. Claudio Grossman, Président du Comité contre la torture (rapport oral et dialogue interactif) | UN | السيد كلاوديو غروسمان، رئيس لجنة مناهضة التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| M. Claudio Grossman, Président du Comité contre la torture (rapport oral et dialogue interactif) | UN | السيد كلاوديو غروسمان، رئيس لجنة مناهضة التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 