"كلايتون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Clayton

Il est affirmé qu'à Fort Clayton, M. del Cid était interrogé tous les jours, en violation des Conventions de Genève.
وتدﱠعي صاحبة البلاغ أن السيد دل سيد كان يتعرض للاستجواب في سجن فورت كلايتون يوميا، بالمخالفة لاتفاقيات جنيف.

Il est affirmé qu'à Fort Clayton, M. del Cid était interrogé tous les jours, en violation des Conventions de Genève.
وتدعي مقدمة البلاغ أن السيد دل سيد كان يتعرض للاستجواب في سجن فورت كلايتون يوميا، خلافا لاتفاقيات جنيف.

Et si c'était le cas, ce ne serait pas Harry Clayton.
ثق بي، وإذا كنت، فإنه لن يكون هاري كلايتون.

Sortez-moi une copie de tous les dossiers dont Harry Clayton s'est occupé ces trois derniers mois.
أعطني نسخة مطبوعة من جميع الحالات هاري كلايتون التحقيق خلال الأشهر الثلاثة الماضية.

J'ai tué ce fichu Clayton et l'ai jeté par la fenêtre.
لقد قتلت اللعين فيليب كلايتون وألقيت بجثته من النافذة

Mme Rice et Mme Clayton ne sont pas mère et fille.
السيدة رايس, والسيدة كلايتون انهما ليست أم و ابنتها

Je crois que nous devrions faire une pause, M. Clayton.
سيد كلايتون أظن أن علينا الاستراحة لخمس دقائق

Mlle Clayton devra se débrouiller pour rentrer seule en ville.
أظن أن آنسة كلايتون ستحتاج لوسيلة أخري للمواصلات.

Mlle Clayton a failli se retrouver au fond du ravin Clayton.
لقد كادت الآنسة كلايتون تنتهي في أعماق وادي كلايتون.

Il y a un corps de gamin décomposé dans le champ derrière le centre Clayton Hills.
هناك ولد ميت هنا إنه موجود في حقل خلف مركز كلايتون هيلز للتسوق

Guyana : Clayton Hall, Bal Persaud, Alison Drayton
غيانا كلايتون هول، بال بيرسود، أليسون درايتون فرنسا

Sa mère a par la suite voulu lui rendre visite au centre de détention de Fort Clayton, mais les autorités lui auraient refusé le droit de le voir.
وحاولت والدته بعد ذلك زيارته في سجن فورت كلايتون ولكن رفضت السلطات السماح لها بذلك.

Guyana Samuel R. Insanally, Clayton Hall, George Talbot, Koreen Simon Hongrie
غيانا صموئيل ر. انسانالي، كلايتون هول، جورج تالبوت، كورين سيمون

"Le sujet travaille à la quincaillerie Clayton, Richmond Road."
الهدف يعمل في دوام جزئي في كلايتون للأجهزة في شارع ريتشموند

WINTER : Harry Clayton s'est fait électrocuter hier soir.
وقد بالكهرباء هاري كلايتون الليلة الماضية.

Voici Shelby Pines, la directrice sportive de la prépa Clayton.
\u200fإنها مديرة النشاط الرياضي في مدرسة \u200f"كلايتون بريب".

Oui, j'ai parlé à Clayton et il veut poursuivre son avocat, Mme Florrick.
,نعم , حضرة القاضي, لقد تحدثت مع كلايتون و هو يريد مقاضاة محاميته السيده فلوريك

Si tu continue à argumenter avec moi Clayton, c'est que tu ne connais pas tous les risques.
ذا كنت لا تزال تناقشنى، كلايتون أنت لا تفهم جميع المخاطر

Quand Clayton découvrira qu'elle est candidate, il te lâchera et il retournera vers elle en un clin d'œil.
عندما يجد كلايتون من أنها المرشح، انه سيسقط أنت وانه سيتم تشغيل العودة إلى بلدها في ضربات القلب.