| Ils ont peut-être vu leur chien se faire écraser, assisté à un enterrement à cercueil ouvert, perdu un ami d'enfance, ou un parent. | Open Subtitles | ربما رأوا كلبهم حصل على ضربة من قبل سيارة حضر جنازة صندوق مفتوح كان عنده خسارة صديق طفولة |
| C'était donc leur chien que les gens ont vu dans le lande ? On dirait bien. | Open Subtitles | اذا كان كلبهم , الذي يراه الناس في المستنقع , يبدو أنه كذلك |
| Au cours du même incident, un mineur a été blessé à la jambe lorsque les colons ont lâché leur chien sur lui. | UN | وخلال الحادث نفسه، أصيب قاصر في ساقه عندما أطلق عليه المستوطنون كلبهم. |
| Ils étaient tellement ensemble que leurs chiens se fréquentaient. | Open Subtitles | لقد قضوا وقتاً كثيراً مع بعضهم حتى أن كلبهم بدأ المواعدة |
| Il croit que je suis son chien, mais quand il part travailler, je vais à la pêche aux moules. | Open Subtitles | فقط أتظاهر بأنني كلبهم وعندما يذهب الى العمل أنا أذهب الى الحظيرة إذا كنت تفهم ما أعني |
| Le chien de ces connards chie sur ma pelouse. | Open Subtitles | اولئك الاوغاد دائماً ما يتركون كلبهم يتغوط على عشبي |
| Et elle a dit qu'elle et son mari promenaient leur chien dans un parc près de Fair Haven quand ils vous ont vu... dessiner ce symbole... | Open Subtitles | كانت وزوجها يتجولان برفقه كلبهم فى الحديقه بالقرب منكِ وعندما اتوّ اليكى ترسمين ذلك الرمز على الارض |
| Je crois que j'ai tué leur chien. | Open Subtitles | أعتقد انني قتلت كلبهم عندما سقطت مشتعلاً |
| Ils ont abandonné leur chien. C'est de la cruauté. Non, je ne peux pas m'en occuper. | Open Subtitles | لقد هجروا كلبهم ، هذه قسوة على الحيوانات حسنا ؟ |
| Cela vous apprendra à leur chien de rire de moi." | Open Subtitles | هذا سيعلّم كلبهم أن ينفجر بي ضاحكاً" عجبا، انظر إلى حالي! |
| D'autre part, rendez leur chien à ces enfants. | Open Subtitles | ثانياً، أعط هؤلاء الأولاد كلبهم |
| Jai enterré leur chien. Ca ne les derangera pas. | Open Subtitles | دفنتُ كلبهم متأكد بأنهم لن يمانعـوا. |
| La fille et ses parents jouaient avec leur chien. | Open Subtitles | أشاهد الطفلة ووالديها يلعبون مع كلبهم |
| À sept ans, j'ai mis le feu à leur chien, et je n'ai plus jamais été invité. | Open Subtitles | عندما كنت في الـ7 من عمرى حرقت كلبهم |
| ils survécurent tout comme leur chien que l'on retrouva dans sa cage à plusieurs kilomètres du site de l'accident. | Open Subtitles | " كان أيضا على نفس الرحلة ولكنهما نجيا " " برفقة كلبهم " " الذي وجد محبوسا في قفصه " |
| - J'ai trouvé leur chien. | Open Subtitles | - عثرت على كلبهم |
| Emmener leur chien stupide pour une balade. | Open Subtitles | في أخذ كلبهم الغبي في نزهة |
| Le chien n'avait pas de collier dans un quartier de chiens mais il le connaissait. | Open Subtitles | ليس للكلب طوق00 فى حي ملئ بالكلاب00 لكنه كان يعرف أن هذا هو كلبهم |
| Ils la trouveront. Ils retrouvent toujours les chiens. | Open Subtitles | سوف يجدونها انهم دائماً يحصلون على كلبهم |
| En plus, Billy a dit qu'ils avaient donné un sédatif à ses chiens. | Open Subtitles | ولكي يُكملوها (بيلي), قال أنهم وضعوا مهدئاً في طعام كلبهم الصغير |
| Elle promenait son chien avec son mari tous les matins. | Open Subtitles | هي زوزجها إعتادوا أن يمشوا مع كلبهم كل صباح. |
| Un chasseur qui a enterré son chien. | Open Subtitles | بعض من الصيادين دفنوا كلبهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 