| Et si j'avais eu plus de temps et suffisamment de biscuits, j'aurais entraîné mon chien à entrer là-dedans chercher ces billets ! | Open Subtitles | وإذا كان لي المزيد من الوقت و الكثير من الكوكيز كنت سأدرب كلبي للذهاب و الحصول على المال |
| En fait, je m'appelle Glenn Quagmire et c'est mon chien. | Open Subtitles | تبين أن اسمي هو جلين كواغماير وهذا كلبي. |
| Je l'ai engagé pour dresser mon chien pendant deux semaines. | Open Subtitles | إستأجرتُه قبل أسبوعين لأداء تدريب سلوك مع كلبي. |
| J'étais dans une allée, à sortir mon chien, lorsque ils me sont tombés dessus. | Open Subtitles | أنني كنت في أحد الأزقة, ألاعب كلبي.. عندما ألقوا القبض علي |
| mon chien devient fou et commence à aboyer contre l'eau. | Open Subtitles | كلبي أصبح مجنوناً . وقرر النباح على الماء |
| Je vous appelle pour demander si vous pourriez... promener mon chien. | Open Subtitles | ولكني أتصل لأطلب منك ربما تستطيعين أن تنزهي كلبي |
| mon chien était enfermé dans le bureau hier soir. | Open Subtitles | كان كلبي محتجزاً في غرفة المكتب ليلة أمس عندما عدت إلى البيت |
| C'est sympa, mais je dois récupérer mon chien. | Open Subtitles | وقد كان هذا متعة، ولكن أنا فلدي تذهب التقاط كلبي. |
| Mais surtout, ils ont pris mon chien. | Open Subtitles | ولكن الشيء الأكثر أهمية التي أخذوها كان كلبي. |
| Si la fourrure de mon chien finit rose, je vous le promet, il le paierons! | Open Subtitles | إذا الفراء كلبي ينتهي الوردي، و أنا أعدكم، سيكون هناك الجحيم على الدفع. |
| Je me demande si mon chien n'a pas trouvé un indice. | Open Subtitles | فقط .. أعتقد بأن كلبي وجد شيئًا ذو صلة |
| mon chien creusait dans les ordures du voisin, lorsque j'ai nettoyé, j'ai trouvé des cerveaux dedans. | Open Subtitles | كلبي كان يحفر في سلة مهملات جاري وعندما كنت أقوم بالتنظيف وجدت أدمغة هناك |
| J'ai pas mangé depuis trois jours, et mon bookie m'a dit que si je ne le remboursais pas il allait tuer mon chien. | Open Subtitles | لم أكل لثلاثة أيام ووكيل رهانتي قال لي ان لم أدفع له سيقتل كلبي |
| Je n'ai pas été aussi jaloux de mon chien depuis que je l'ai vu lécher ses propres boules tous les jours. | Open Subtitles | لم أكن بهذه الغيرة من كلبي منذ أن رأيته يلعق خصيتيه |
| L'enfoiré ne m'a pas seulement piraté et ruiné la vie, il a en plus volé mon chien. | Open Subtitles | هذا المريض اللعين لم يخترقني فقط ويدمر حياتي بل اخذ كلبي ايضاً |
| C'est comme quand ma mère me tenait comme ceci quand mon chien s'est enfuit et n'est jamais revenu. | Open Subtitles | لأنه كالمرة التي أمسكتني أمي هكذا عندما هرب كلبي ولم يعد أبدًا. |
| Est-ce l'équivalent moderne de mon chien a mangé mon devoir ? | Open Subtitles | هل هذا المعنى العصري لعذر كلبي أكل واجبي المنزلي ؟ |
| Un amour que jamais je ne connaîtrai, parce que mon chien est mort quand j'ai commencé à me masturber. | Open Subtitles | الحب الذي لن أعرفه أبداً لأن كلبي مات بأول يوم استمنيتُ به |
| Dieu parle pas à travers cet homme, pas plus qu'il ne parle à travers mon chien. | Open Subtitles | الرب لا يتحدث مع هذا الرجل، أكثر من حديثه مع كلبي. |
| - C'est quoi ? - La preuve. Il a amené ma chienne chez le véto. | Open Subtitles | هذا دليل على انّه هو ، لقد اخذ كلبي الى طبيب بيطري |
| Qu'est-ce que tu fabriques ? Désolé. C'est pas le mien. | Open Subtitles | آسف ليس كلبي لم أكن أعرف أنه سارق |
| Si vous m'excusez, je dois aller acheter des mèches de perceuses à Home Depot, sortir mes chiens de la SPA, et rencontrer une autre nana pour emménager avec elle. | Open Subtitles | الآن إذا سمحتم لي ,هناك شئ علي احضاره وايضاً ان اأخذ كلبي بنزهة واقابل فتاة اخرى لننتقل للعيش معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 