| Vous avez l'air d'un petit chien qu'on glisse dans son sac. | Open Subtitles | انظري كم أنت ضئيلة، وكأنّك كلب صغير بوسعي وضعه في حقيبتي |
| Ils pensèrent qu'un petit chien pouvait tirer un traineau géant. | Open Subtitles | اعتقدوا أن كلب صغير قد يسحب مزلقة كبيرة |
| Le téléspectateur pardonne presque tout. Mais tuer un petit chien ? | Open Subtitles | المشاهد متسامح مع جميع المشاهد تقريبًا ..لكن قتل كلب صغير |
| Ils demandaient mille dollars pour Un chiot. | Open Subtitles | كانوا يريدون ألف دولار مقابل كلب صغير |
| Oh ! Il y a un petit chien juste ici sur sa chemise . Ce n'est pas un chien mignon. | Open Subtitles | هناك كلب صغير على قميصه ليس كلباً لطيفاً مثل |
| J'ai amené un petit chien à une fête bacon-livre et j'ai rigolé avec un gars qui à écris un livre sur le bacon. | Open Subtitles | أنا أحمل كلب صغير في حفلة كتاب لحم مقدد وأتضاحك مع رجل كتب كتاباً عن اللحم المقدد. |
| Tu es censé être un petit chien, les petits chiens ont des nœuds. | Open Subtitles | من المفروض ان تكون كلب صغير وكل الكلاب الصغيرة ترتدى وردة للعنق |
| Avoir une maison à nous avec un petit chien. | Open Subtitles | فقط ان يكون لدينا منزل خاص بنا وفيه كلب صغير |
| Il est de retour dans ma vie. J'ai un petit chien. J'ai une maison. | Open Subtitles | عاد إلى حياتي لدي كلب صغير ومنزل |
| Ok, un petit chien, car ces gros chiens, | Open Subtitles | حسناً , كلب صغير لأن الكلاب الكبيرة |
| Il y a de petits poils sur ses jambes mais aucun au-dessus de ses genoux, ce qui évoque un petit chien, probablement un terrier. | Open Subtitles | الكلب ؟ هناك بعض الشعيرات l على ساقها ولكن لاشئ فوق الركبة اتوقع أنه كلب صغير من الممكن أنه كلب صيد |
| Il y a de petits poils sur ses jambes mais aucun au-dessus de ses genoux, ce qui évoque un petit chien, probablement un terrier. | Open Subtitles | الكلب ؟ هناك بعض الشعيرات l على ساقها ولكن لاشئ فوق الركبة اتوقع أنه كلب صغير من الممكن أنه كلب صيد |
| Il y a eu un petit incendie. C'est un petit chien, tout va bien... | Open Subtitles | أقصد, لقد كان حريق صغير إنه كلب صغير, وكل شيء بخير, و... |
| Parfait. J'ai un petit chien, dans mon véhicule. | Open Subtitles | حسناً ، لأننى لدى كلب صغير فى سيارتى |
| Elle dit en français que c'est un petit chien. | Open Subtitles | تحتاج لأخراج الكلب من المبنى انها فقط تتحدث بالفرنسية. تقول، "لا يوجد مانع، أنه فقط كلب صغير" |
| Un chiot avec de grands yeux marron qui me lécherait la figure, qui m'adorerait en se moquant de savoir qui je suis. | Open Subtitles | ...كلب صغير بعيون بنيه بريئة ياتي الي ويلعق وجهي ...ويحبني جدا بغض النظر عني شخصيتي |
| Le clown a dit qu'il avait Un chiot. | Open Subtitles | قال لي أن معه كلب صغير |
| Une avec Un chiot dessus. | Open Subtitles | هذا واحد وعليه صورة كلب صغير |
| Vous pourriez lui mettre une puce dans le cou comme un petit toutou. | Open Subtitles | عليكَ فقط وضع رقاقة في عنقه مثل كلب صغير |
| Regardez, il y a un tout petit chien qui est sorti de sa copine. | Open Subtitles | انظروا ، كلب صغير خرج من صديقة كلبنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 